Žena, kterou muži neviděli

Alice Sheldonová, známá pod mužským pseudonymem James Tiptree Jr., je jednou z nejvýznamnějších a nejkontroverznějších postav fantastické literatury. Během druhé světové války sloužila v armádním letectvu, kde dosáhla na výjimečnou hodnost majora. Po válce pracovala pro CIA a získala doktorát z experimentální psychologie. Tyto zkušenosti využila ve své spisovatelské kariéře, kdy zvolila mužský pseudonym jako ochranu před vládou a zároveň jako komentář k sexismus v literárním světě. V roce 1987 tragicky zabila svého smrtelně nemocného manžela a poté spáchala sebevraždu. V českém překladu je Sheldonová stále relativně neznámá, přičemž její významné a oceněné práce vycházejí ve sbírce, která představuje její povídky poprvé v češtině. Těchto osmnáct ponurých vizí se dotýká lidského vnímání, metafyziky a sexuality, a předznamenává svět s nevyhnutelným pádem lidstva. Tato kniha je malým vyrovnáním dluhu vůči jedné z nejzajímavějších autorek fantastického žánru a vůči vrcholné světové science fiction.