La lingua geniale. 9 ragioni per amare il greco

Více o knize

La prima reazione di fronte a un testo in greco antico può variare dalla paralisi al terrore. Ho scelto nove motivi per amare questa lingua, unica e speciale, per trasformare ogni paura in passione. Questo libro parla di amore: il greco antico ha rappresentato la storia più bella della mia vita. Non importa se conoscete già il greco o siete alle prime armi; in entrambi i casi, scoprirete aspetti che a scuola vi sono stati nascosti, mentre vi affannavate con declinazioni e paradigmi. Se siete curiosi, avrete una pagina bianca da riempire. Questa lingua nasconde modi di dire che vi faranno sentire a casa, permettendovi di esprimere concetti che in italiano non si possono tradurre. Ad esempio, i numeri delle parole erano tre: singolare, plurale e duale – due per gli occhi, due per gli amanti. Inoltre, esisteva un modo verbale per esprimere il desiderio, l’ottativo, mentre il futuro era assente. Il greco antico offre una visione del mondo ancora oggi utile e geniale. Non ci sono esami né compiti: se alla fine della lettura riuscirò a coinvolgervi e a rispondere a domande mai poste, avrà raggiunto il mio obiettivo.