Puff ist nicht gleich Puff

Více o knize

Das Buch beleuchtet die faszinierenden Unterschiede zwischen der englischen und deutschen Sprache, insbesondere bei Wörtern, die identisch geschrieben werden, jedoch unterschiedliche Bedeutungen haben. Anhand von Beispielen wie „HELL“ und „BIER“ wird aufgezeigt, wie kulturelle und sprachliche Kontexte die Wahrnehmung von Begriffen beeinflussen. Es bietet einen unterhaltsamen Einblick in die Herausforderungen und die Komplexität der Übersetzung und des interkulturellen Austauschs.