A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations

The book conducts a thorough comparative analysis of ten English Bible translations, highlighting the significant paradigm shift from traditional formal equivalents to modern functional equivalents. Through statistically relevant data, it identifies specific formal shifts that characterize this transformation. The findings reveal historical differences among translations and provide fresh insights into translation practices, making it a valuable resource for those involved in biblical translation and linguistic studies.