Tato epická sci-fi sága zkoumá rozsáhlý vesmír plný konfliktů a záhad. V popředí stojí boj lidstva proti tajemné mimozemské rase, ale pátrání po prastarých artefaktech a jejich tvůrcích odhaluje ještě hlubší tajemství. Hlavní hrdinové musí využít své jedinečné schopnosti, aby rozluštili minulost a zajistili budoucnost galaxie. Jedná se o dobrodružství plné akce, filozofických otázek a nečekaných zvratů.
Už řadu let bojují lidé ve vesmíru proti záhadné rase Alea a na planetě P'thrsn se teď k životu probouzejí obrovské pradávné pevnosti. Mají nějakou souvislost s nepřítelem? Kdo byli jejich tvůrci? Odkud přišli? Jen Dorthy Jošidová může rozluštit tajemství. Protože jen ona má potřebné Nadání. Cena Philipa K. Dicka za rok 1989.
Dorthy Yoshida, eine telepathisch begabte Astronomin, soll das Geheimnis eines mysteriösen Planeten entschlüsseln, der einen roten Zwergstern umkreist. Obwohl der Planet von halbintelligenten Hirten bewohnt ist, spürt Dorthy beim Betreten der Oberfläche die Präsenz einer überwältigenden Intelligenz.
The planet Elysium is long settled, but troubles lay underneath the seeming paradise. Citizens of the Port of Plenty have benefited from new technology, but settlers across the planet are left to fend for themselves.
A novel which centres on the discovery of an enigmatic star travelling towards the solar system from the galactic core, having been accelerated to a considerable fraction of the speed of light half a million years ago. The author won the Philip K. Dick Award for Four Hundred Billion Stars.