Tato série se noří do srdce irského venkova, kde se střetává divoká příroda s lidskými osudy. Sleduje poutavé příběhy o dospívání, přátelství a objevování sebe sama v drsné, ale krásné krajině Connemary. Příběhy jsou protkané napínavými dobrodružstvími a hlubokým poutem mezi lidmi a zvířaty, zejména koňmi. Je to vyprávění o odvaze, odolnosti a hledání svého místa ve světě.
Mitten in einem wilden Sturm wird vor der irischen Atlantikküste in Connemara ein Hengstfohlen geboren: Wirbelwind. Und das Fohlen macht seinem Namen alle Ehre! Wirbelwind steckt voller Streiche und Überraschungen, er ist bald in ganz Connemara bekannt. Als das Mädchen Doreen dem jungen Ponyhengst begegnet, nimmt beider Schicksal eine entscheidende Wende.
Ein Traum hat sich für Doreen erfüllt: das Fohlen gehört jetzt ihr. Aber die Sorgen über das übermütige Pferd bleiben nicht aus.