Vydejte se na epické putování fantaskním světem, kde na každém kroku číhají nebezpečí i kouzla. Tato série vás pohltí dobrodružstvím s cílem zachránit zemi před temnou hrozbou. Postavy musí překonávat náročné zkoušky, odhalovat skrytá tajemství a bojovat proti monstrům. Je to příběh o odvaze, přátelství a nalezení vnitřní síly v tváři nepřízně osudu.
Krutý Pán stínů se chystá vtrhnout do Deltory a definitivně si podmanit její lid. Jediná věc, která tomu může zabránit, je Kouzelný pás, posázený sedmi drahokamy, symbolizujícími nejdůležitější lidské ctnosti. Klenoty jsou však jednoho dne ukradeny a ukryty na temných a děsivých místech Deltory. Znamená to snad, že je Deltora navždy ztracena pod nadvládou Pána Stínů?
Der Schattenlord plant, das Land zu überfallen. Ein magischer Gürtel mit sieben Edelsteinen hindert ihn daran. Als die Juwelen gestohlen werden, machen sich zwei ungleiche Gefährten auf eine gefährliche Suche, um die Juwelen zu finden und ihr Land zu befreien, mit einer handgezeichneten Karte als einziger Hilfe.
Lief a Barda pokračují ve svém nebezpečném putování s novou společnicí Jasmínou. Společně pátrají po ukradených drahokamech z Kouzelného pásu Deltory. Již se jim podařilo najít zlatý topas. Aby však mohli svou zemi osvobodit od nadvlády Pána stínů, musejí získat zpět všech sedm drahým kamenů. Druhý kámen střeží hrozivý strážce u Jezera prokletí, které začarovala zlá a mocná čarodějka Thegan. Trojice poutníků musí přejít přes její území, kde na ně čeká řada úkladů a nebezpečí.
Lief, Barda und ihre neue Gefährtin Jasmin befinden sich auf einer gefahrvollen Suche nach den Juwelen des magischen Gürtels von Deltora. Der goldene Topas ist bereits in ihrem Besitz. Doch erst wenn alle Juwelen wieder den Gürtel zieren, kann das Land von der Macht des Schattenlords befreit werden. Um das zweite Juwel ausfindig zu machen, müssen sich die drei Helden einen Weg durch das Herrschaftsgebiet der bösartigen Zauberin Thaegan bahnen. Eine Reise voller Verrat, Heimtücke und Gefahren, die sie zum See der Tränen führt.
Po dobrodružstvích u Jezera prokletí, kde našli druhý drahokam Kouzelného pásu, se Lief, Barda a Jasmína opět vydávají na strastiplnou cestu. Jejich cílem je tentokrát Město krys – děsivé místo, o němž téměř nic nevědí. Na rozdíl od předchozího putování nyní vůbec netuší, jaké nebezpečí na ně může číhat. Nejprve ale musí opustit území čarodějky Thegan, což není tak jednoduchý úkol, jak by se mohlo zdát.
Na svých dalších cestách z Města krys k Poušti zkázy prožívají Lief, Barda a Jasmína opět řadu dobrodružství a poznávají spoustu zvláštních postav. Tentokrát už má Lief v Pásu zasazeny tři ze ztracených drahokamů – topas jako symbol věrnosti, rubín, symbol štěstí, a opál, symbol naděje. Největší nebezpečí přátele tentokrát čeká v dunách Pouště zkázy, kde musí čelit Šedým strážcům, písečným nestvůrám, osamění a zoufalství, ale také nenasytnému živoucímu písku, který kromě mnoha jiných pokladů střeží rovněž další ze ztracených kamenů. I tentokrát budou našim přátelům magické síly kamenů z Kouzelného pásu Deltory pomáhat při jeho hledání.
Śmiałkowie odzyskali już cztery klejnoty. Lief postanawia kontynuować wyprawę pomimo niepokojących wieści z domu. Aby odnaleźć piąty klejnot, trójka wędrowców musi dotrzeć pod samą granicę Mrocznych Ziem. Nie wiedzą jeszcze, co ich czeka w ponurym wnętrzu Góry Grozy - królestwie straszliwego ropucha Gellicka.
Pátý kámen Kouzelného pásu Deltory nebude vůbec snadné získat. V temných hlubinách Hory děsu, která se tyčí na samotných hranicích se Zemí stínů, jej hlídá strašlivý vládce. Mezi obyvateli Hory jsou spojenci, ale i zákeřní nepřátelé. Podaří se našim hrdinům překonat všechny nástrahy?
Vydejte se hledat šestý kámen Kouzelného pásu Deltory. Tentokrát vás putování společně s hlavními hrdiny zavede do hrůzného místa s názvem Labyrint bestie. Na každém kroku číhají přisluhovači Pána stínů. Kromě nástrah, které krutovládce připravil, je třeba se vypořádat i s nelítostnými piráty a tajemným vůdcem Hnutí odporu, Zmarem.. A čas běží!
Im sechsten Band der Deltora-Serie müssen Lief und seine Freunde ins Labyrinth der Bestie, um das nächste Juwel zu finden. Der tyrannische Schattenlord verfolgt sie, während der begehrte Stein in einem geheimen, tief unter Wasser liegenden Schlupfwinkel versteckt ist.
Poslední ze sedmi drahokamů Kouzelného pásu Deltory je na dosah. Získat jej však bude velmi obtížné. Na tajuplném a hrůzostrašném místě zvaném Údolí ztracených již čeká krutý Strážce diamantu, který hraje o svůj nejdražší poklad neobvyklou a záludnou hru. Údolí plné nástrah a napůl živých a napůl mrtvých obyvatel musí naši hrdinové překonat. Jaká překvapivá odhalení na ně čekají?
Poslední ze sedmi drahokamů Kouzelného pásu Deltory je na dosah. Získat jej však bude velmi obtížné. Na tajuplném a hrůzostrašném místě zvaném Údolí ztracených již čeká krutý Strážce diamantu, který hraje o svůj nejdražší poklad neobvyklou a záludnou hru. Údolí plné nástrah a napůl živých a napůl mrtvých obyvatel musí naši hrdinové překonat. Jaká překvapivá odhalení na ně čekají?
Do Kouzelného pásu Deltory již bylo vsazeno všech sedm ztracených drahokamů. Liefa, Bardu a Jasmínu však nyní čeká nejtěžší úkol: Nalézt právoplatného následníka trůnu. Pouze on totiž dokáže plně využít kouzelných sil Pásu a zbavit zemi nadvlády krutého Pána stínů. V příběhu plném neočekávaných zvratů nikdo do poslední chvíle netuší, kde se následník trůnu skrývá. Podaří se nakonec Deltoru skutečně zachránit?
Do Kouzelného pásu Deltory již bylo vsazeno všech sedm ztracených drahokamů. Liefa, Bardu a Jasmínu však nyní čeká nejtěžší úkol: Nalézt právoplatného následníka trůnu. Pouze on totiž dokáže plně využít kouzelných sil Pásu a zbavit zemi nadvlády krutého Pána stínů. V příběhu plném neočekávaných zvratů nikdo do posledníchvíle netuší, kde se následník trůnu skrývá. Podaří se nakonec Deltoru skutečně zachránit?