Druga część trylogii to świetny literacko materiał reporterski o Ameryce przełomu lat 50. I 60. XX wieku. Autor BITWY O MONTE CASSINO pędzi z żoną po Stanach Zjednoczonych autem - czarnym, czterodrzwiowym De Soto - z którym to Wańkowicz, niczym prawdziwy obywatel USA, jest złączony niemal organicznie - nazywa go swoim przyjacielem, a rozłąka z maszyną równa się wręcz amputacji fizycznej.
