Tato série tě vtáhne do temného a nebezpečného světa mládežnické věznice, kde nic není takové, jak se zdá. Hlavní hrdina se ocitá v nelítostném prostředí, nespravedlivě obviněn, a musí bojovat o přežití. S každou stránkou se odhalují další tajemství a intriky, které prověří jeho odvahu a vynalézavost. Připrav se na napínavý příběh plný zvratů a akce, který tě nenechá vydechnout.
When fourteen-year-old Alex is framed for murder, he becomes an inmate in the Furnace Penitentiary, where brutal inmates and sadistic guards reign, boys who disappear in the middle of the night sometimes return weirdly altered, and escape might just be possible
POD NEBEM JE PEKLO. POD PEKLEM JE VÝHEŇ. Třináctiletý Alex je křivě obviněn z vraždy a jeho život se navždy změní. Ocitne se ve Výhni – vězení pro mladé delikventy, nejtvrdším na světě. Jde o rozlehlé prostory hluboko pod zemí, kam vede jen jedna cesta – a ven žádná. Alex se setkává s opravdovými darebáky a sadistickými strážemi, ale to zdaleka není vše, co ho trápí. Občas v noci stráže odtáhnou z cely jednoho z vězňů, který se zanedlouho vrací, tělo poseté ranami a již není člověkem. Alex zoufale touží po svobodě a úporně se snaží uniknout z doživotního žaláře. Odhaluje totiž děsivou pravdu: Výhni vládne čisté zlo a každý den probíhají kruté experimenty, při nichž jsou uvěznění chlapci pokusnými králíky, netvoři vyrábějí další netvory a strach ze smrti je ta nejmenší starost…
The second book in Alexander Gordon Smith's no-holds-barred teen series, where the terror has only just begun - now with the bestselling US cover. We thought we'd made it, we thought we were free.
Pod nebem je peklo. Pod peklem je Výheň Káznice jménem Výheň… Představa smrti je tu vaší nejmenší starostí. Útěk je pouhý začátek… Mysleli jsme, že se nám podařilo vyváznout, že jsme volní. Mělo nás napadnout, že z Výhně nevede cesta ven. Ocitli jsme se ještě hlouběji v útrobách vězení: zavření na samotce v místech, kde žijí skutečné noční můry: správce, sípáči a něco ještě mnohem, mnohem horšího... Čas neúprosně běží. Jestli brzy neutečeme, udělají z nás stvůry – jako z nich. Navždycky. V temnotě díry ožívají nejhorší přízraky.
The gripping third instalment in Alexander Gordon Smith's epic series about Furnace, a terrifying underground prison for teenagers - now with the bestselling US cover. We had one last shot at freedom and we failed.
Vítejte zpět ve Výhni, podzemní věznici pro mládež, kde zvrácený dozorce provádí na svých vězních příšerné experimenty.Alexův druhý pokus o útěk selhal. Tentokrát bude jeho trest mnohem horší než předtím.Protože jak dávno ví, v těch skrytých, krví potřísněných laboratořích pod vězením se z něj stane monstrum. Když mu správce pumpuje do žil něco zlého – zlověstně temný nektar – Alex se stává tím, čeho se nejvíc bojí… Nadlidským přisluhovačem Výhně. Starý Alex je pryč. Ten nový je silnější než kdy předtím, ale co je vůbec zač?Jak teď může uniknout, když je v něm najednou všechna ta temnota? Jak může najít cestu ke svobodě, když je ztracen sám v sobě?A skutečně si Výheň právě vytvořila svého nejlepšího služebníka, nebo nejhoršího nepřítele?Pětidílná bestsellerová série Útěk z Výhně pokračuje v dalším, ještě temnějším díle.
The gripping fourth installment in an epic series about Furnace - a terrifying, underground prison for teenagers - now with a stunning new cover treatment. Alex thought that escape was impossible.
Už nejsem uvězněný v temnotě. Ale temnota je pořád uvězněná ve mně.Dokázali jsme to. Prolomili jsme brány a unikli z Výhně. Jsme venku, ale nejsme volní. Ještě ne. Celé město je uzavřené – silnice jsou zablokované a policie prohledává všechny budovy. A ještě horší je, že nás pronásledují bestie, jejichž zběsilost si nikdo nedovede ani představit. Pekelná armáda vyslaná samotným Alfredem Furnacem.Zuří válka, v níž se Furnace snaží srazit svět na kolena. Stále v sobě cítím správcův jed. Je to jediná věc, která mě drží naživu, jenže zároveň mě mění v jednoho z nich, v monstrum. Netuším, jak dlouho tomu ještě dokážu vzdorovat, než mě definitivně ovládne zuřivost a běs. Jestli brzo nenajdu nějaký lék, budu to já, kdo bude tohle město trhat na kusy a hodovat na krvi.Jestli chci být někdy opravdu volný, musím se vydat do samého srdce temnoty. Musím najít Alfreda Furnace dřív, než on najde mě. Dostali jsme se ven, ale všechny ty hrůzy nás následovaly a brzo se celý svět stane naším vězením…
Prolomili jsme brány Výhně a unikli podzemním děsům, ale zjistili jsme, že celý svět se stal vězením a Alfred Furnace jeho pánem. V ulicích řádí jeho armáda monster, vojáků v černém a krys, která za sebou zanechává jen potoky krve a šílenství. Ti, co nezemřou, jsou proměněni a stávají se otroky Furnaceovy krutovlády. Zuří válka, po níž už žádné další války nepřijdou. Válka, po níž z planety zůstanou jenom trosky. I ze mě je monstrum. Jsem jedním z Furnaceových dětí. Vlastně nejen to. Mám se stát jeho novou pravou rukou. Jeho novým generálem. Jsem tak zároveň tím jediným, kdo ho může zastavit. Musím najít způsob, jak využít své schopnosti k jeho zničení. Přitom však riskuju, že se sám stanu silou, která nás všechny zahubí. Nevím, jestli jsem odsouzencem k smrti, nebo katem. Nemám ponětí, kdo zemře: já, Furnace, nebo celé lidstvo. Vím jen, že dnes to tak či onak všechno skončí.
Alex Sawyer has escaped his underground nightmare to discover that the whole world has become a horrible prison run by his nemesis, Alfred Furnace, and only Alex can stop him, even if that makes him the executioner.
'The whole world has become a prison, and Alfred Furnace is its master. Monsters rule the streets, beasts of pure fury that leave nothing but murder and madness in their wake. I have to find a way to use my powers to destroy Furnace, but in doing so I risk becoming the very force that kills us all.'