Lino Franceschini Knihy

In diesem Buch wird die Deutung und Bedeutung von Ortsnamen untersucht, die oft als Relikte aus der Vorgeschichte gelten und die ältesten Zeugnisse der menschlichen Sprache darstellen. Alte schriftliche Überlieferungen von Ortsnamen stammen häufig aus kirchlichen oder notariellen Urkunden in Latein, wobei die Präzision dieser Quellen oft fraglich ist. Die Schreiber verwendeten häufig mehrere Varianten für denselben Namen, was die Zuverlässigkeit der Überlieferungen in Frage stellt. Diese alten Schreibungen sind Versuche, mündlich überlieferte Ortsnamen schriftlich festzuhalten, wobei mündliche Traditionen, die aus Dialekten hervorgegangen sind, älter sind als die frühesten Aufzeichnungen. Diese mündlichen Überlieferungen unterliegen Schwankungen und sind schwer präzise zu erfassen, insbesondere wenn sie Relikte verlorengegangener Umgangsformen darstellen. Viele Ortsnamen, die heute kaum interpretierbar sind, deuten auf ursprüngliche Bedeutungen hin, die im Laufe der Zeit verloren gingen und nicht in die neue Sprache übernommen wurden. Oft wurden sie mit ähnlich klingenden Namen gleichgesetzt, die in der neuen Sprache eine andere Bedeutung hatten. Der Übergang von Dialekten zu Kultursprachen war ungesichert und ungenau, was sich in den dokumentierten Sprachdenkmälern der germanischen Zunge widerspiegelt. Die Wörterbücher des Hochdeutschen und Mittelhochdeutschen zeigen die Unsicherheiten im Prozess der Sprachentwicklung auf.

Seit über 2.500 Jahren reflektieren Menschen über ihre Sprache. Diese Forschungsarbeit untersucht das faszinierende Geheimnis der Entstehung, Entwicklung und Urelemente der menschlichen Sprache. Es wird versucht, die Umstände zu rekonstruieren, die die Entstehung der menschlichen Sprache ermöglichten. Ausgangspunkt ist die Ortsnamenforschung, die eine intensive Rückverfolgung der Sprachentwicklung ermöglicht. Die Ergebnisse zeigen, dass sehr einfache Vorgänge die Grundlage der menschlichen Sprache bilden. Jedes Phänomen in der Natur, so kompliziert es auch sein mag, basiert auf einfachen Elementen. Von Galaxien bis zum Leben auf der Erde setzt sich alles aus wenigen Urbauteilchen zusammen. Die Vielfalt der Natur resultiert aus Variationen einer Grundmaterie, ähnlich wie aus drei Grundfarben eine unendliche Farbpalette oder aus sieben Noten unzählige Klangkombinationen entstehen können. Die moderne Biologie lehrt, dass das Leben auf der Erde spontan durch das Zusammenspiel von Zufall und Notwendigkeit entstanden ist. In den Anfängen konnte die von Naturmenschen artikulierte Sprache nur auf sehr einfache Weise entstehen und sich weiterentwickeln. Laut dieser Forschung verdankt die Sprache ihre Entstehung einer Grundvorstellung des Vorzeitmenschen: dem Bild des Wachsens. In der frühen Sprachentwicklung wurden Gegensätze nicht differenziert, sondern waren Aspekte derselben bildlichen Vorstellung.