"Sie woll'n quatern könn' wie seuche, die hier wechkomm'? Wir läarn Sie das!„ - Nach dem sensationellen und viel bestaunten Misserfolg des Sprachführers “Pölter, Plörre und Pinöckel - Grundwortschatz zum Überleben im Kreis Gütersloh" liegt nun der von allen Strebern heiß ersehnte Aufbauwortschatz Gütersloherisch vor. Darin finden sich: - die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe in 45 neuen, aber weiterhin leicht lernbaren Lektionen, - ein Vokabelverzeichnis mit mehr als 300 Wörtern und Wendungen, - Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag, - Vokabeltests zur selbständigen Lernkontrolle mit Auflösung im Anhang (aber nicht mogeln und vorher gucken!), - kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um in der Region zwischen Teuto, Senne, Hermannsweg und Ems nicht schon bei der Begrüßung als Zugereiste erkannt zu werden. Matthias E. Borner präsentiert mit dem Fortsetzungsband seiner Gütersloher Sprachenzyklopädie ein unverzichtbares Vokabelkompendium für alle Neubürger des Kreises und ein Sammelsurium an Selbsterkenntnissen für Alteingesessene. Wie der erste Teil des Sprachkurses und wie die Hälfte aller in Ostwestfalen erscheinenden Bücher isr auch dieser Band liebevoll illustriert vom hoffnungsvollen Nachwuchstalent Jo Pelle Küker-Bünermann.
Matthias E. Borner Knihy
Matthias E. Borner je německý autor, známý svými průvodci po městech a humornými knihami o místních německých dialektech a slovní zásobě. Jeho práce se zaměřují na odhalování kulturních a jazykových zvláštností německých regionů s osobitým humorem.






Kopfball-Training
das offizielle Expertenbuch für den FC Bayern München ; 101 Experten-Rätsel rund um den FC Bayern München
Der typische Bielefelder gilt als wortkarg, redescheu und mundfaul. Umso wichtiger ist es, dass man ihn versteht, wenn er zur Abwechslung doch mal etwas sagt. In diesem Grundwortschatz Bielefelderisch finden sich deshalb - die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe aus der Ostwestfalen-Metropole (gemeint ist Bielefeld), - ein Vokabelverzeichnis mit mehr als 200 Wörtern und Wendungen, - Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag, - eine Vielzahl wohlklingender und praxisrelevanter Schimpfwörter, - jede Menge weder wohlklingender noch praxisrelevanter, dafür aber lustig zu lesener Dönekes, - kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um zwischen Hünenburg und Hermannsweg mitreden zu können. Matthias E. Borner präsentiert mit seinem Wortkursus eine praktische Lebenshilfe für alle Neu-Bielefelder und ein selbstironisches Lesevergnügen für alle Alteingesessenen in der Region zwischen Teuto, Senne und Ravensberger Hügelland.
Der Bewohner des Kreises Gütersloh gilt als wortkarg, redescheu und mundfaul. Umso wichtiger ist es, dass man ihn versteht, wenn er zur Abwechselung doch mal etwas sagt. In diesem Grundwortschatz Gütersloherisch finden sich deshalb: - die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe in 55 leicht lernbaren Lektionen, - ein Vokabelverzeichnis mit rund 200 Wörtern und Wendungen, - Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag, - eine Vielzahl wohlklingender und praxisrelevanter Schimpfwörter, - jede Menge weder wohlklingender noch praxisrelevanter, dafür aber lustig zu lesender Dönekes, - kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um in der Region zwischen Teuto, Senne, Hermannsweg und Ems mitreden zu können. Matthias E. Borner präsentiert mit seinem Wortkursus eine praktische Lebenshilfe für alle Neu-Gütersloher und ein selbstironisches Lesevergnügen für alle Alteingesessenen.
Ostwestfalen-Lippe
Das Heimat-Quiz
Ob Porta Westfalica, Externsteine oder Möpkenbrot, die Region mit dem markanten Kürzel „OWL“ weiß zu überraschen, findet man dort doch Deutschlands höchste Statue, Europas umfangreichsten Klostermarkt und eine der größten Thermalsolequellen der Welt. Matthias Borner liefert in 100 Fragen und Antworten witzige Aha-Momente, verblüffende Anekdoten und nebenbei viele Ausflugstipps für die Region zwischen Weser, Ems, Wiehengebirge und Teutoburger Wald.
Der typische Bewohner des Wittekindskreises Herford gilt als wortkarg, redescheu und mundfaul. Umso wichtiger ist es, dass man ihn versteht, wenn er zur Abwechselung doch mal etwas sagt. In diesem Grundwortschatz Ostwestfälisch finden sich deshalb - die wichtigsten Begriffe, um zwischen Teuto, Wiehengebirge und Wesertal mitreden zu können - 65 leicht lernbare Lektionen - ein Vokabelverzeichnis mit mehr als 200 Wörtern und Wendungen - Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag - eine Vielzahl wohlklingender und praxisrelevanter Schimpfwörter - jede Menge weder wohlklingender noch praxisrelevanter, dafür aber lustig zu lesender Dönekes. Ein unverzichtbares Vokabelkompendium für alle Neubürger Herfords und ein Sammelsurium an Selbsterkenntnissen für alle Alteingesessenen.
Das kurzweilige Quizbuch mit Suchtgefahr! Knifflige Rätselgeschichten rund um die FIFA Fußball-Weltmeisterschaften - zu lösen in der Halbzeitpause, nach dem Training, auf der Fahrt zum Auswärtsspiel. Wer findet zuerst die richtige Fährte, um dem gesuchten Spieler, der legendären Begegnung oder dem kultigen Nationalteam auf die Spur zu kommen? Vertrackte Hinweise, darunter namenlose Lebensläufe, nebulöse Spielberichte und manipulierte Sportfotos, gilt es zu entschlüsseln. 101 unterhaltsame Fußballfragen, die - alleine oder in großer Runde gelöst - allen Fußball-Experten ein großartiges Lese- und Ratevergnügen bieten!
Gütersloh ist eine Stadt, die vielen Bundesbürgern nur durch die Gebrauchsanweisung ihrer Miele-Waschmaschine bekannt ist. Ihre Bewohner zeigen ein bemerkenswertes Interesse an Politik, insbesondere wenn es um den nächsten Schützenkönig geht. Die Stadt hat eine „Kneipenmeile“ mit vier Gaststätten und wird von ihren Einwohnern als die schönste Stadt der Welt betrachtet. In diesem Buch erfahren Leser alles Wissenswerte über Gütersloh, von der Bezeichnung als „Heidelberg Ostwestfalens“ bis hin zu den Eigenheiten des FC Gütersloh, der lieber gegen Emsdetten 05 spielt als gegen Schalke 04. Es wird erklärt, wie Zugezogene zu echten Güterslohern werden können und warum die Transsibirische Eisenbahn dort kaum Passagiere hat. Außerdem wird klargestellt, dass Gütersloh nicht in Ostdeutschland liegt – das ist Güstrow! „Vox Rindvieh - Die Stimme Güterslohs“ bringt regelmäßig satirische Beiträge über das Leben in der Stadt in der Tageszeitung „Neue Westfälische“. Der Band umfasst 55 ungekürzte Gütersloh-Glossen, liebevoll illustriert. Der Autor, Matthias Erpho Borner, Jahrgang 1974, ist ein gebürtiger Gütersloher und Werbetexter bei Bertelsmann. Der Illustrator, Pelle Küker-Bünermann, ist Graphiker und selbständiger Cartoonist, wohnhaft in Ebbesloh.


