Morry Sofer Knihy

American and Chinese Business Terms for the Internet Age

The rapid evolution of business language in the 21st century necessitates updated dictionaries that reflect the dynamics of the global economy. This English-Russian business dictionary bridges two distinct economic systems, offering translations of American business terminology across various sectors, including banking, insurance, and real estate. Additionally, it incorporates hundreds of computer and Internet-related terms, making it a comprehensive resource for modern business communication.

Focusing on practical application, this book features real-life legal translation assignments from the past few years, with sensitive information altered for privacy. It covers essential areas of Spanish legal translation, organized by increasing complexity, starting from general texts to more technical ones. The first half includes translations from Spanish to English by native English speakers, while the second half features English to Spanish translations by native Spanish speakers. Comprehensive guidelines and notes enhance the learning experience, supported by a CD-ROM.

Learn how to translate Patents from Japanese into English

Focusing on practical translation skills, this self-study program provides guidelines for translating various text types, including legal and medical documents. It features real-world exercises with annotated explanations to enhance learning. The program is organized in a three-ring binder, which includes a portable guide for translators and eight exercises—four from English to Japanese and four from Japanese to English. A CD is also included to support the learning experience.

A guide through the may variations of Spanish

Learn how to translate Patents from German into English

Up-to-date business terms including banking, the internet, computers, accounting, insurance, real estate, taxes, and more, designed to facilitate communication and cross linguistic barriers.

Focusing on practical skills, this book and accompanying CD serve as a comprehensive guide for translator-in-training, covering essential fields such as business, finance, law, medicine, and media. It provides targeted insights and techniques necessary for mastering technical translation, making it a crucial resource for those aiming to achieve professional success in the translation industry.

Covering a wide range of biblical topics from Creation to Chronicles, this book presents a non-sectarian perspective that honors the diverse elements of the Bible. It features insights from biblical scholar Gunther Plaut, emphasizing respect for various interpretations. The work is also enriched with 50 full-page illustrations by the renowned 19th-century French artist Gustav Dore, adding a visual dimension to the text.