Billinger Richard Knihy

Wie eine große Truhe mit kostbaren Scherben liegt Adalbert Depinys Sammlung "Sagen aus Oberösterreich" in unseren Bibliotheken. Für das obere Innviertel hat Wilhelm Kriechbaum einen großen Schatz an Überlieferungen in der Braunauer und Rieder Heimatkunde gerettet, und im Bezirk Schärding sammelte Rupert Ruttmann über zweihundert Sagen.Die Menschen am Land verwenden nicht den Begriff "Sagen"; sie wissen von diesen und jenen "Gschichtn" vom Teufel, von Hexen und Zauberern, außergewöhnlichen Naturerscheinungen, Kirchengründungen, Heldentaten, Wunder, komischen Käuzen und armen Seelen.Sagen bewegen ganz besonders die Herzen der Kinder, wenn ihr Interesse an der Vor-Zeit erwacht. Die Sprache dieses Buches ist jedoch bewusst nicht auf das "Kindliche" abgestimmt; vielleicht lässt sich dadurch erreichen, dass die erwachsenen Leser selber die Geschichten weitererzählen oder zumindest beim Vorlesen um Erklärungen gebeten werden. Denn es sind die gesprochenen Worte, die uns die Welt fremd oder heimelig, klar oder verwirrend, hell oder bedrückend machen.