Zinaida Gippiusová byla klíčovou postavou ruského symbolismu, básnířkou, dramatičkou a náboženskou myslitelkou, která je považována za jednu z nejzáhadnějších a nejinteligentnějších žen své doby. Její díla se ponořila do složitých myšlenek a duchovních hledání, které odrážely její jedinečný pohled na svět. Jako básnířka a spisovatelka využívala Gippiusová charakteristickou symbolistickou estetiku k prozkoumání hlubokých existenciálních a metafyzických témat. Její literární příspěvek k ruské literatuře je poznamenán hloubkou jejího intelektu a její neochvějnou oddaností uměleckému a filozofickému zkoumání.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945), ruská básnířka první velikosti, která odmítla říjnovou revoluci a raději se s manželem D. S. Merežkovským vystěhovala do Francie. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Soubor devíti brilantních povídek ruské dekadentní spisovatelky přináší reprezentativní výbor toho nejlepšího, co lze mezi literárními skvosty prvního období ruského symbolismu nalézt. Z ruského originálu vybral, přeložil a doslov napsal Miroslav Staněk. V tomto výboru a překladu vydání 1.