Reinildis van Ditzhuyzen Knihy

"Kennen Sie die Kaschmirschalfirma Hlawatsch & Isbary?“ – „Nein, leider, ist uns unbekannt.“ Eine immer wiederkehrende Antwort auf meine Frage in Museen, Archiven und an Historiker. Dabei war diese Firma seinerzeit das größte Kaschmirschalunternehmen Österreichs und äußerst erfolgreich, mit Zweigstelle in New York! Zum Glück gibt es das Privat-Archiv der Familie Hlawatsch, zum Bersten gefüllt mit spannenden Briefen, Tagebüchern, Dokumenten und Objekten. Meine Spurensuche führte mich an die Orte ihres Lebens und Wirkens: Wien, Gmünd, Attersee, Schloss Gumpenstein, Bad Vöslau, Millstatt, Den Haag, Freistadt/Karviná und Brünn. Um 1880 wechselten die Hlawatschs – mittlerweile Millionäre – in die Immobilienbranche und errichteten Villen in Hütteldorf und Zinshäuser in Mariahilf. Dabei wird dem verdienstvollen Mineralogen Dr. Carl Hlawatsch einige Beachtung geschenkt. Die Erben besitzen heute noch eines dieser Mietshäuser. Eine packende Familien-Saga mit vielen historischen Fakten! Aber auch Amouren und – wie Rudolf Hlawatsch schreibt – „Neid und Missgunst“ fehlen dabei nicht!

Gek genoeg denken mensen dat etiquette iets is voor de elite – of dat het hoogstens van belang is bij huwelijken en officiële gelegenheden. Niets is echter minder waar! Weten hoe het hoort is altijd en voor iedereen belangrijk, niet alleen omdat het ons helpt op een respectvolle manier met elkaar om te gaan, maar ook omdat het ons vrijer maakt in maatschappelijk verkeer. Van de door Reinildis van Ditzhuyzen geheel herschreven editie van Hoe hoort het eigenlijk? mag gezegd worden dat het nog steeds het enige boek is waarin alle gedragsregels precies zijn vastgelegd. En dit uiteraard niet zonder de huidige tijd erin te betrekken, want er is wel het een en ander veranderd sinds de eerste druk in 1939, waarin Amy Groskamp-ten Have als eerste deze regels voor een groot publiek op schrift stelde. Op overtuigende wijze wordt uitgelegd wat etiquette precies inhoudt – en ook dat wellevendheid iets anders is dan vormelijkheid: het werktuigelijk toepassen van regeltjes kan juist heel hinderlijk zijn! Het resultaat is een gids voor iedereen die niet lukraak wil handelen en goede manieren als een vereiste beschouwt. Reinildis van Ditzhuyzen is historica en publiciste.

'Hoe hoort het eigenlijk?' is the Dutch classic on etiquette. It is based on Amy Groskamp-ten Have's 1939 standard piece and it was made fit for our time. Everyone benefits from understanding how one is supposed to interact with others and behave oneself in public with natural poise, for it will allow one to move in different social circles effortlessly.