Donatella Brogelli Hafer Knihy

Italiani espansivi, creativi e ritardatari... Tedeschi affidabili, organizzati e freddi... Quanto è influenzato dagli stereotipi il nostro modo di vedere e giudicare gli altri? Questo libro si propone di fare da tramite tra la cultura italiana e quella tedesca, per aiutare ad accettare comportamenti ritenuti "diversi", capirne le vere intenzioni e diventare così più tolleranti. Un libro dunque per superare stereotipi e preconcetti e sensibilizzare il lettore sui possibili motivi alla base degli stessi.

Viele Deutsche lieben Italien, fassen sich aber in Anbetracht der Eigenheiten seiner Bewohner oft an den Kopf. Der Grund: Sie verstehen einfach nicht, warum beispielsweise eine halbe Stunde hin oder her auf der Halbinsel in den meisten Fällen einfach noch nicht als Verspätung gilt. Dieses Buch stellt aus dem jeweiligen Blickwinkel kulturelle und mentale Voraussetzungen und Überlegungen zur interkulturellen Kommunikation zwischen Italienern und Deutschen vor. Sein thematischer Schwerpunkt liegt deshalb nicht auf landeskundlicher Information, sondern auf der Darstellung von Situationen des alltäglichen Lebens und des unmittelbaren Kontakts der beiden Kulturen, u. a. im Urlaub und im Berufsleben.