Hannelore Teutsch Knihy

Matthias Flügge: »Es sind Bilder, die scheinbar Alltägliches zeigen, Alltägliches, in dem Besonderes sich ereignet, Erstaunliches und manchmal auch Fremdartiges. Bilder, die kunstgeschichtliche Sedimente ebenso selbstverständlich in sich einsaugen wie Beobachtetes, Natürliches ebenso wie Künstliches, Ornamentales ebenso wie konstruktiv Gebautes, Metaphorisches ebenso wie Phänomenales – aber kaum Symbolisches oder zum Symbolischen hin Ausgedachtes.« Christoph Tannert: »Statt einer stringenten Bildgeschichte lenkt die Künstlerin unseren Blick auf einzelne Gegenstände und Figuren, die ohne ersichtlichen Kontakt zueinander im Bild existieren, kompositorisch überzeugend platziert, aber ohne miteinander in Beziehung zu treten, um einer schlüssigen Erzählung Vorschub zu leisten. Sie alle sind schön und mit Geheimnissen aufgeladen.«

Hannelore Teutsch, die sich als Gestalterin und Illustratorin uber viele Jahre in Berliner Verlagen einen Namen gemacht hat, begann in den 1960er Jahren zu malen. Seitdem ubertragt sie, zwischen gegenstandlich-sinnlicher Welt und einer erahnbaren, geistigen Wirklichkeit wechselnd, poetische Ideen in eine unpratentiose Malerei. In einer Reihe von Hinterglasbildern hat sie die Welt des Alltags in ruhigen, harmonisch ausgewogenen und mit fein differenzierter Farbensinnlichkeit ausgestatteten Bildern beschrieben. Bestrebt, durch Sichtbarmachen innerer Vorgange gegenwartigem Lebensgefuhl Ausdruck zu geben, weiss sie sich in schoner Ubereinstimmung mit dem was sie lebt und dem was sie tut.