Lenka Fárová Knihy

Podivuhodný příběh americké misionářky v japonském zajetí za druhé světové války Paměti mladé americké misionářky obviněné ze špionáže a vězněné Japonci za druhé světové války. Mladá americká misionářka odjela v roce 1938 s manželem na Novou Guineu šířit křesťanství. Ve své knize líčí zážitky a dojmy z pobytu v neznámém prostředí a z práce mezi domorodci. Po japonském útoku na Pearl Harbor se však situace mění a všichni pracovníci misie se dostávají do japonského zajetí. Mladá Američanka je obviněna ze špionáže, vyslýchána a mučena a hrozí jí trest smrti. Všechny útrapy jí pomáhá překonat její hluboká víra v Boha, jejímž prostřednictvím dokáže dodávat sílu i ostatním spoluvězňům.

První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on.

Dějiny Finska jsou v této knize pojednávány v mezinárodních souvislostech, což znamená nejen to, že jsou prakticky neoddělitelné od dějin Švédska, s nímž tato země sdílela společné osudy po většinu času své existence ( publikaci je tedy rovněž možno považovat za příspěvek k dějinám Švédska a vůbec celé Skandinávie), ale též souvislost finských dějin s historií Ruska, Estonska, dále Kuronska a Livonska ( tj. dnešního Lotyšska), Polska a severního Německa. Finský region je sledován od nejstaršího osídlení, od příchodu protofinských a laponských etnik přes christianizaci oblasti a její příklon ke Skandinávii, tedy k západoevropskému kulturnímu okruhu, až po plné začlenění Finského vévodství do Švédského království. Podrobně se autoři zabývají 19. stoletím, tedy dobou, kdy sice existuje tzv. finská autonomie, ale v rámci Ruského impéria. Pro českého čtenáře mohou být obzvláště poutavé závěrečné kapitoly věnované finskému boji za nezávislost a posléze za její uhájení, neboť zde jsou dějiny Finska v mnohém obdobné dějinám Českých zemí 20. století.

Třetí přání je příběhem osudového přátelství téměř antických rozměrů. Autor do něj za pomocí prozřetelnosti, jež je pro tuto knihu neodmyslitelná, vplétá tři postavy. Mladého amerického lékaře Max-Pola, který se vyrovnává se smrtí své těhotné ženy, osmdesátiletého šarmantního univerzitního profesora Alexe Evanse a odbornici ve výzkumu očních duhovek Alici, která ráda mění svou identitu a má za sebou "několik hodně zlých vztahů s muži". Ti tři hledají cosi společného, nejdříve každý na vlastní pěst, potom spolu. Neobyčejný vztah, člověka, který by se stal svědkem jejich vlastního života. Na tento román života od autora Mateřské školky, Postele, Ach jo, atd… se čekalo několik let. Byl v plánu. Dlouho. Ještě se však „žil“. V Třetím přání jsou obsaženy zatím jenom jeho první dva díly, přičemž ten druhý končí oznámením: „Pokračování příště“. Plánuje se pět dílů, aby toho, když už, v životě románů podle Fulghuma nebylo málo, třetí je už skoro na papíře, a zbývající dva se teprve musí odžít. Jak typické pro Roberta Fulghuma, umělce života, který vždycky o umění žití psal. Vyprávění doplňují ilustrace s popisky, písničky s notami a rozverné veršovánky.

Kniha představuje úvodní svazek souhrnného povídkového díla Saula Bellowa, který za svou práci obdržel nejvyšší literární ocenění Nobelovu i Pulitzerovu cenu. V jeho jedinečném povídkovém díle je nesporně obsažena významná část autorova celoživotního díla. Tyto obyčejné lidské příběhy nabízejí v širším kontextu odpovědi na věčné otázky současného člověka ztraceného ve spletitosti postmoderního světa. Bellowovo invenční vypravěčské umění, nesmírně bohaté myšlenkové zázemí, bravurní technika bez prázdných a zbytečných slov, brilantní úvahové pasáže, věrohodná znalost okolního světa, moudrý, chápavý nadhled a jasnozřivá psychologie postav to vše nabízí vnímavému čtenáři neopakovatelný zážitek.

V románu Čtyřcestí se, jak název napovídá, protínají osudy čtyř členů jedné rodiny z nejmenovaného městečka na severu Finska. Každá z hlavních postav vnímá historické i běžné rodinné události svým způsobem, každá něco skrývá. Tajemství však člověku vždy berou sílu a izolují jej od ostatních, komunikace začíná váznout, rodinné vztahy se narušují. Příběh začíná v roce 1895, kdy mladá Maria začíná úspěšnou a dlouholetou kariéru porodní báby, a uzavírá se o sto let později, kdy Mariina nemanželská dcera, fotografka Lahja umírá na nemocničním lůžku obklopena svými blízkými. Dalšími vypravěči jsou manžel Lahji, válečný hrdina Onni, a její snacha Kaarina, která se snaží narušit zavedené rodinné pořádky. Čtyřcestí je empatický román o lidech, kteří se nebojí hnát své sny až do zakázaných výšek, i když tuší, že za to mohou draze zaplatit.

Nový život, třetí z Malamudových sedmi románů, je jeho poslední prózou, která dosud nevyšla v češtině. Tento univerzitní román sice z autorova díla poněkud vystupuje, ale přesto je to typický úzkostně existenciální Malamud a také kniha s typickým hlavním hrdinou –⁠ outsiderem Seymourem Levinem. Newyorčan Levin přijíždí na počátku 50. let učit na státní vysokou školu do fiktivního státu Kaskádie na americkém severozápadě (sám Malamud na podobné instituci v Oregonu působil třináct let). Veze si s sebou svobodomyslné názory, ale v konzervativním prostředí, kde jde každému jen o cestu nejmenšího odporu a žádoucí hodnotou je hlavně uniformita, pochopitelně zoufale naráží.... celý text

Robert Fulghum tak, jak ho známe a máme rádi. Je čím dál starší, moudřejší, ale smysl pro humor ani v nejmenším neztrácí. Utvrdí vás v tom, že je každý den plný zázraků, které člověk vidí jen, když chodí po světě s otevřenýma očima i srdcem. Navrch se dozvíte spoustu nových věcí o strakách, historii Santa Fe, keramice i tělesných pochodech. A už jste někdy tančili s orangutankou?

Autor se nápaditým, zábavným a srozumitelným způsobem zamýšlí nad vztahy mezi lidmi, nad smyslem a způsobem života, náboženstvím, otázkou domova a podobně. Oslovuje v čtenáři jeho lepší já, nalézá radost v maličkostech a klade důraz na potřebu tolerance a pochopení. Kniha vyšla poprvé v roce 1988 v USA a hned po vydání měla u čtenářů velký úspěch. Po patnácti letech se autor ke knize vrátil, aktualizoval jí a tak v tomto posledním vydání vycházejí původní texty přepracované a doplněné o pětadvacet nových příběhů.... celý text

Čím hlouběji se do duše nahlíží, tím víc zla se probouzí Dvacetiletá sériová vražedkyně Ira pod záminkou vyléčení dávného traumatu navštíví slavnou terapeutku Clarissu. Clarissa Virtanenová je nejlepší ve svém oboru a mediálně známá z obálek lifestylových časopisů. Svým svěřenkyním říká princezny a netouží po ničem jiném než je zachránit. Nebo je v tom víc? Když se Ira stane její pacientkou, jen jedna z nich ví, že je spojuje temné tajemství z minulosti. Zjistí to ta druhá dřív, než dojde k tomu nejhoršímu zvratu?