Volker Drüke Knihy

Ein Schriftsteller dürfe sich eigentlich »niemals vom Schreibtisch entfernen«, »mit den Zähnen« müsse »er sich festhalten«. Dies ist nur eines von vielen extremen Bildern, mit denen Franz Kafka klarmachte, wie eng verwoben Leben und Schreiben für ihn waren. Seit der berühmten September-Nacht, in der er »Das Urteil« schrieb, fühlte sich Kafka verwandelt, er war ein anderer Mensch geworden – jemand, dessen Lebensqualität ab sofort von der literarischen Kreativität abhing. Die im vorliegenden Buch angewandte Deutungsmethode ähnelt einer analytischen Begleitung: Es wird gleichsam am Text entlanggeschritten, bis die entscheidende Bruchstelle das Werk in eine Schieflage bringt, es zu kippen droht und dem Leser einen neuen Blickwinkel auf das Erzählte ermöglicht. Neben den drei berühmten Geschichten aus dem Jahr 1912 (»Das Urteil«, »Der Heizer« und »Die Verwandlung«) werden auch später entstandene Erzählungen in schärferem Licht als bisher betrachtet – und es wirkt so, als läsen wir diese Texte zum ersten Mal.

Verwandlungen und Übergänge gehören untrennbar zum menschlichen Leben. Dann nehmen wir neue Rollen ein, wandeln uns vom Mädchen zur Frau, vom Jungen zum Mann, wir feiern Hochzeiten und erleiden Verluste. Kunst und Literatur widmen sich seit der Antike diesem Themenkreis, und er wird von Schriftstellern des 20. und 21. Jahrhunderts auf sensationelle Weise neu ausgestaltet. Hier wird geliebt und gelitten, hier nehmen Menschen Abschied von vertrauten anderen und blühen auf, weil sie nun zu sich selbst finden. Die berühmtesten Verwandlungskünstler der Literaturgeschichte – Ovid und Franz Kafka – sowie all ihre Nachfolger erzählen Übergangsgeschichten, die immer wesentliche Lebenserfahrungen beinhalten: Liebe und Tod, Initiation und Selbstfindung, Sexualität und Scheitern – um all dies und noch viel mehr geht es in diesem Buch.

Was für ein Gefühl entsteht im Schriftsteller, wenn er ein persönliches Leid schließlich souverän in einen öffentlichen Erfolg verwandelt? Was empfindet ein Künstler, wenn er sich in einem langen inneren Prozess von einem bedeutenden Vorläufer löst? Dieses Buch gibt - selbst erzählend - Antworten auf diese Fragen. Wir lesen Geschichten über viele Künstler, etwa Leonardo und Michelangelo, Mahler und Beethoven, Bob Dylan und Neil Young. Im Zentrum des durchweg unterhaltsamen Buchs voller überraschender Wendungen und Details aus der weiten Welt der Kunst steht aber immer die Literatur.