Jie Liu Pořadí knih

The book delves into the crucial yet overlooked area of interpreter and translator training in China during wartime, specifically focusing on programs established after the Pacific War began in 1941. It highlights the vital importance of translation and interpreting in military contexts, showcasing how these skills were essential for communication and operations during the conflict. Through this examination, the work sheds light on the historical significance of translation in wartime scenarios.

The book explores the crucial yet overlooked area of contextual responsiveness in interpreting education, specifically through the lens of linguistic context. It examines interpreting training practices in Europe and China, providing an overview of various programs. The author argues for a reevaluation of the Paris School's widely accepted interpreting model, questioning its relevance and applicability to the Chinese training environment. This investigation highlights the need for tailored approaches in interpreter education to better suit diverse cultural and educational contexts.

The ionization of atoms and molecules in strong laser fields is an active field in modern physics and has versatile applications in such as attosecond physics, X-ray generation, inertial confined fusion (ICF), medical science and so on. Classical Trajectory Perspective of Atomic Ionization in Strong Laser Fields covers the basic concepts in this field and discusses many interesting topics using the semiclassical model of classical trajectory ensemble simulation, which is one of the most successful ionization models and has the advantages of a clear picture, feasible computing and accounting for many exquisite experiments quantitatively. The book also presents many applications of the model in such topics as the single ionization, double ionization, neutral atom acceleration and other timely issues in strong field physics, and delivers useful messages to readers with presenting the classical trajectory perspective on the strong field atomic ionization. The book is intended for graduate students and researchers in the field of laser physics, atom molecule physics and theoretical physics. Dr. Jie Liu is a professor of Institute of Applied Physics and Computational Mathematics, China and Peking University.