Faiz Ahmed Faiz byl průkopnickým moderním básníkem v urdštině, známým svým mistrovským spojením tradičních forem a moderních témat. Jeho poezie, inspirovaná jeho politickými a sociálními přesvědčeními, rozšiřuje konvenční očekávání témat, aby se zabývala naléhavými otázkami.** Jeho styl, navzdory své poměrně přísné dikci, si zachovává neformální, konverzační tón, který vytváří napětí mezi elitním a běžným světem. Faizovo mistrovství v tradičních urdských formách, jako je gazal, a jeho schopnost začlenit politické a sociální komentáře do své lyrické tvorby z něj učinily významnou postavu v literatuře Jižní Asie.
Considered the leading poet on the South Asian subcontinent, Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), winner of the 1962 Lenin Peace Prize, was an outspoken opponent of the Pakistani government. This volume offers a selection of Faiz's poetry.