Ruth B. Bottigheimerová je přední historičkou evropských pohádek, jejíž výzkum se zaměřuje na počátky moderních pohádkových zápletek a jejich vývoj v průběhu staletí. Zkoumá, jak se pohádkové příběhy proměňují a jak odrážejí společenské a kulturní normy, s důrazem na vztahy mezi magií, hrdiny a hrdinkami v průběhu dějin. Její práce osvětluje také vztah mezi pohádkovou tradicí a jinými formami umění, jako je film, komerce a literatura.
Challenging conventional beliefs about fairy tales, this book delves into their true origins and the ways they have been passed down through generations. It uncovers the historical context and cultural influences that shaped these beloved stories, providing a fresh perspective on their development and significance in literature.
Das Buch erkundet soziale und ideologische Implikationen der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Besonders geht es um restriktive Vorstellungen von Geschlechterrollen, wie sie nicht nur im Handeln, sondern auch im Sprechen weiblicher und männlicher Protagonisten (Prinzessinnen und Hexen, Helden und Königen etc.) zum Ausdruck kommen. Weitere ideologische Positionen untersucht die Autorin an märchentypischen Themen wie Naturgewalten, Erotik, Moral, aber auch Arbeit, Geld und Judenhass. Durch Analyse und Vergleich von 210 Texten und sieben Ausgaben, die die Brüder Grimm selbst besorgt haben, kann die Autorin die Entwicklung der Grimmschen Positionen von 1812 bis 1857 genau nachzeichnen.