Ives Goddard Knihy

An autobiographical account from 1918, this edition presents the life of an anonymous Meskwaki woman, highlighting her upbringing, skills, and three marriages. The original manuscript, written in the Meskwaki language, is preserved at the Smithsonian Institution. This revised edition features a fresh translation, interlinear analysis, and extensive notes on transcription and pronunciation. It serves as a valuable resource for understanding the Meskwaki language, supported by a dictionary for practical reference. The book is a photographic facsimile of a previous publication.

Focusing on the phonology and morphology of the Southern Unami language, this comprehensive grammar provides an in-depth analysis of its complex structure. It includes detailed discussions on inflection and derivation of nouns, pronouns, and verbs, along with paradigms and examples. Phonemic transcription improvements enhance clarity, while extensive illustrations cover phonological alternations and various word types. The text also addresses sentence structure, including verb functions and unique syntactic features, reflecting the linguistic heritage of the Delaware Tribe of Indians.

Focusing on the Meskwaki language, this grammar highlights its significance as the most archaic member of the Algonquian family, preserving ancestral word shapes. It draws from a rich collection of texts by native speakers stored in the Smithsonian's National Anthropological Archives. Covering phonology, grammatical categories, and sentence structure, the book includes detailed discussions on inflections and discourse. It features examples of unique linguistic elements like the proximate and obviative third person categories and lists inflectional endings from significant published texts.

Volume II presents a unique exploration of the Gospels, harmonizing their narratives within the context of Delaware. It delves into the life and teachings of Jesus, offering insights that connect biblical events to local history and culture. The book emphasizes the interplay between scripture and community, making it a valuable resource for both spiritual reflection and understanding the significance of faith in a regional setting. Through thoughtful analysis and engaging storytelling, it invites readers to deepen their appreciation of the Gospels.