Ernest Hemingway Knihy

Soubor nejlepších Hemingwayových povídek, tak jak je autor sám sestavil roku 1938 a jak nejdříve vyšly pod názvem Pátá kolona a Prvních čtyřicet devět povídek. Hemingway sleduje proces životního nazrávání mladého člověka s prvními konfrontacemi iluzí a reality, s prvním setkáním s otázkami života a smrti, s prvními životními zklamáními a rozchody. Hemingwayův hrdina "ztracené generace" z prvé světové války je zbaven iluzí a nevěří již ani na lásku, či se dostává do středu neúprosného ringu světa, kde musí tvrdě hájit své místo. Příběhy zavádějí do Afriky pod zasněžené vrcholky Kilimandžára, do lesů v Michiganu, na italskou frontu, do poválečné Francie, do Španělska apod. 1. vydání, doslov Josef Škvorecký

Jediná divadelní hra Hemingwayova je výrazem jeho sympatie k republikánskému Španělsku. Napsal ji v r. 1937 za španělské občanské války v Madridě uprostřed výbuchů pum. Sám o ní řekl, že „jedná jenom o madridské kontrašpionáži a obsahuje-li nějaké mravní naučení, pak to, že lidé,kteří pracují pro jisté organizace, mají velmi málo času na domácký život“.

Stejnojmenná povídka dala jméno souboru textů, z nichž mnohé jsou publikovány v češtině poprvé a jež spojuje téma: Španělsko, býčí zápasy a býci. A snad ještě více ústřední myšlenka Hemingwayovy tvorby: „Člověka lze zničit, ale ne porazit.“ Sbírka vůbec poprvé klade vedle sebe Hemingwayovy texty žurnalistické a beletristické. Překvapí tím, jak blízko k sobě mají. Hemingway novinář nepřestává být vtipným a dynamickým vypravěčem, jenž naplňuje reportáže poutavými mikropříběhy, Hemingway spisovatel si uchovává tolikrát marně napodobovaný „objektivní“ styl bystrého, střízlivého a zdánlivě nezúčastněného reportéra. Čtenářská obec dostává poprvé možnost sledovat genezi a inspirační zdroje některých jeho děl o jedné z nejzáhadnějších tradic: o španělské koridě, pro mnohé kruté krvavé podívané, pro jiné úchvatné umělecké formě naplněné poetickou symbolikou; o rituálu, jenž byl Hemingwayovi – spisovateli i novináři – něčím víc, než jen atraktivní záminkou k tvorbě, metaforou boje o přežití, byť i tou bezpochyby byl. Sledovat jej očima jednoho z největších spisovatelů XX. století přináší nesrovnatelný zážitek. Knihu ilustruje na půl sta dobových, v Čechách rovněž poprvé publikovaných, fotografií zachycujících Hemingwayem popsané děje i konkrétní hrdiny.

Ukázky z děl autorů od šestnáctého století až po rozmarné vyprávění Jeroma K. Jeroma, Arthura Ransoma, George Orwella a Ernesta Hemingwaye. Všechny příběhy spojuje celoživotní vášeň pro řeky, říčky, jezera a pro jejich šupinaté obyvatele. Dokázali zachytit ranní mlhy při čekání, až ryba zabere, nadšení lovce, bezmeznou trpělivost i nesmírnou radost z úlovku. Jejich mistrovské líčení upoutá každého zaníceného rybáře, ale dopřeje zážitek z kapitálního úlovku i tomu, kdo nikdy nedržel rybářský prut v ruce. Povídky: Královské kratochvíle-Gervase Markham, Dokonalý rybář-Izaak Walton, Vycházka-William Wordsworth, Studie křídových proudů-Charles Kingsley, Deníky Francise Kilverta-Francis Kilvert, Bevis aneb klukovská dobrodružství-Richard Jefferies, Umělcovy rybářské příhody-John Shirley-Fox, Kdesi daleko, kdysi dávno-W.H. Hudson, Tři muži ve člunu-Jerome K. Jerome, O muškaření-Edward Grey, Na soutoku bystrých řek-H. Plunket Greene, John Macnab-John Buchan, Ryba-Rupert Brooke, Příprava pstruhových vod-Eric Taverner, Vlasec a prut-Arthur Ransome, Velká řeka s dvěma srdci-Ernest Hemingway, Řeka na vysočine-Neil Gunn, Losos Salar-Henry Williamson, Vyjít si na vzduch-George Orwell, Rybičky-H.E. Bates, Píseň o Hiawathovi-Henry Wadsworth Longfellow, Teče tudy řeka-Norman Maclean, Nikdo neřekl ani slovo-Raymond Carver, Walden aneb život v lesích-Henry Thoreau, Štika-Ted Hughes.

Románový triptych, jehož pojítkem je postava úspěšného malíře Thomase Hudsona. Stejně jako se děj knihy odehrává na jednotlivých ostrovech v Atlantickém oceánu a na Antilách v oblasti Golfského proudu, představují tři části románu jakési ostrovy uprostřed života hlavního.

Anglicko-český zrcadlový text (B1-B2). Zdánlivě jednoduchý příběh o starém kubánském rybáři stíhaném smůlou, který po 84 dnech konečně chytí rybu jen proto, aby o ni po dlouhém, trýznivém boji zase přišel. Tato veleúspěšná novela o odvaze, vytrvalosti a boji člověka s vlastními pochybnostmi, s přírodními živly a touhou všechno vzdát pomohla Hemingwayovi získat velké uznání. V roce 1954 také Nobelovu cenu za literaturu.

Autorova románová prvotina (1926), vycházející také pod názvem Fiesta, bývá považována za jedno z jeho nejdůležitějších děl. Začíná jako nekonečný tah po pařížských barech, jako večírek, který začne už ráno a nikdy neskončí… Jenže nejde o výraz nevázaného života, ale spíše o náplast na děsivou minulost. Hemingwayovi „ztracení hrdinové“ tu prožívají možná horší věci než v zákopech. Jejich život je poznamenán deziluzí, smutkem a depresí. Ani všechny bary od Paříže po Madrid nemůžou utišit palčivost ztrát a neustálý neklid.

Děj románu, soustředěný na tři až čtyři dny, se odehrává v druhém roce občanské války ve Španělsku. Američan Robert Jordan, člen mezinárodní brigády, je pověřen důležitým úkolem, který má zajistit úspěch chystané republikánské ofenzívě. Na charakterech několika republikánů,s nimiž se hrdina románu setkává při zajišťování akce, je zobrazeno celé tehdejší revoluční Španělsko se všemi problémy, úspěchy i zmatky. Autor se sám zúčastnil jako korespondent občanské války ve Španělsku na straně republikánů.

Román čerpající z dramatu první světové války napsal autor v roku 1929 na základě vlastních zážitků z italské fronty. Osou mistrného vyprávění, odvíjejícího se na plasticky zachyceném pozadí otřesných válečných zážitků, je tragický milostný příběh amerického sanitního dobrovolníka a anglické ošetřovatelky z italské fronty a později ze Švýcarska. Hemingway zde vyslovil svou negaci války a svůj protiválečný protest.

Fiesta (1926) je román o tzv. ztracené generaci, která po válečných zkušenostech prožívá hořkou deziluzi a ztracená léta se snaží nahradit honbou za nejrůznějšími prožitky. Jádrem vyprávění je atmosféra ve skupině lidí, kteří se vypravili do Španělska za býčími zápasy a rybařením a při ztřeštěných zábavách se každý z nich snaží nalézt odpověď na otázku, jak dál žít. Novela Stařec a moře (1952) je hluboce lidským příběhem starého rybáře, který na sklonku svého života svede vítězný zápas s obrovským mečounem.