Jarmila Fastrová Pořadí knih (chronologicky)

Největší dílo významného anglického spisovatele zobrazuje s neobyčejnou jemností život sirotka Philippa Carayho. Vypráví životní příběh jemného a citlivého chlapce s tělesnou vadou, od jeho devíti let, kdy osiřel a na vychování si jej vzal strýc, duchovní anglikánské církve, až do Filipových 30 let, kdy jako lékař působí v rybářské vesnici. Autor prostřednictvím osudů Filipových, jeho tápání, bojů, vítězství, krizí a proher obráží generační problémy celé epochy přelomu stol. Podařilo se mu vystihnout poměry na školách v Anglii, přiblížit impresionistickou Paříž i Londýn Filipových studií medicíny.

Fiktivní biografie zchudlého a bezvýznamného šlechtice Barry-Lyndona nás zavádí do Anglie a Irska druhé poloviny 18. století. Barry-Lyndon se protlouká od svého mládí jak se dá a vede dobrodružný život, při kterém si vyzkouší mnoho různých identit. Nechá se najmout do armády, stane se pruským vojákem, špionem a karbaníkem. Průměrnému šlechtici nechybí sebevědomí a na své cestě životem se neštítí ničeho. Má jedinou touhu, chce, aby ho ostatní respektovali a společensky uznávali.

Co může vzniknout, jestliže se známý a zkušený spisovatel biografií, jakým bezesporu Stone je, rozhodne popsat život jiného spisovatele, bouřliváka a dobrodruha Jacka Londona? Výsledkem takového spojení – talentovaného spisovatele a úžasného vzrušujícího života jiného neméně talentovaného a známého spisovatele jako námětu – snad ani nic jiného jako poutavá kniha nemůže být. Autor s literární bezprostředností zaznamenává klíčové okamžiky Londonova života a i když řadu detailů a úhlů pohledu do knihy nezahrnul, zůstává výtečným průvodcem na cestě k pochopení Londonova díla a jeho komplikované a složité osobnosti.

Dvojjazyčné vydání. Klasický viktoriánský horor o dvou protikladných tvářích lidského charakteru ztělesněných dobrým doktorem Jekyllem a zlým panem Hydem. Když advokát pan Utterson začne řešit závěť svého starého přítele pana Jekylla, vyvstávají před ním znepokojivé otázky. Jaký byl vztah počestného dr. Jekylla a tajemného pana Hayda? Kdo zabil Sira Danverse? Francouzský spisovatel Marcel Schwob o tomto příběhu řekl: "Dvě nejděsivější události v literatuře jsou Robinsonův objev stopy neznámé nohy v písku a zděšení dr. Jekylla, když po probuzení spatří na polštáři chlupatou ruku pana Hyda....

Slavná povídka Capoteho z roku 1958 o mladé, smrti zaslíbené manhattanské prostitutce a naplno vychutnaných slastech života se stala předlouhou k neméně slavnému filmu z roku 1961 a Audrey Hepburnovou v hlavní roli. Dvojjazyčné vydání doplněné lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé. Komentář Jiřina Zachová....

Autor v románu kreslí podobiznu Montparnassu na pozadí příběhu Elvíry Goulotové, hrdinky, která je vnučkou mormonky Pamély a která chce pod vlivem převráceného atavismu uskutečnit mnohomužský harém, aby mohla utajit svou rozmanitou neklidnou erotickou chtivost.

Carson McCullersová se řadí svým nepříliš obsáhlým dílem k nejlepším spisovatelům amerického Jihu. Její jméno se uvádí společně zvláště se jmény Trumana Capoteho a Eudory Weltyové. Dvě novely obsažené v tomto svazku jsou skvosty nejen v tvorbě autorky, ale i mezi novelami americké poválečné literatury. Balada o smutné kavárně (1951) je strhujícím příběhem tragického životního osudu slečny Amelie, hrbáčka Lymona a darebáka Marvina Macyho. Každý z nich trpí neopětováním svého milostného citu a každý z nich krutě zraňuje svého oddaného milence. Rozsáhlejší novela Svatebčanka (1946) vypráví o jiném druhu osamělosti – o dospívání. Dvanáctiletá hrdinka se v malém, klidném městečku ve společnosti černé hospodyně Berenice a malého, neduživého kamaráda Johna Westa nudí. Velkou událostí je svatba jejího bratra, ve které dívka vidí příležitost, jak se konečně začlenit do života. Při čekání na tuto událost si ani nevšimne, že každý den ztrácí kousek nevinnosti a krásné naivnosti svého dětství a že až příliš rychle přechází do světa dospělých. Předmluvu napsal Radoslav Nenadál.

Soubor dobrodružných a tajemných povídek proslulého skotského autora z 2. poloviny 19. století. V čele svazku stojí proslulý povídkový seriál Klub sebevrahů, následuje povídka Pavilón na písčinách. Následují povídky, v nichž se zabývá psychickým rozdvojením člověka, věčným sváremdobra a zla. Ze vzpomínek na jižní Francii vzniklo úsměvné a mravoučné vyprávění pod názvem Franchardský poklad a zkušenosti z pobytu v oblasti Jižních moří byly podkladem pro napínavou realistickou povídku Falesánské pobřeží. Povídky: Klub sebevrahů (obsahuje tři texty: Příběh o mladíkovi se smetanovými dorty, Příběh o lékaři a lodním kufru, Fiakrové dobrodružství), Pavilón na písčinách, Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda, Markheim, Kumpáni, Franchardský poklad, Falesánské pobřeží.

Umělecky nejzdařilejší román americké spisovatelky a dramatičky, autorky amerického Jihu (1917–1967). Zachycuje v mistrné formě dětského vyprávění se všemi jeho nedůslednostmi i s nenapodobitelným viděním světa dospělých vzrušené a naivní představy dvanáctileté dívky při svatbě jejího staršího bratra. Román, který autorka později zdramatizovala, byl i zfilmován.

Hrdinkou tohoto snového, současně ale neúprosně realistického příběhu je mladá, krásná a svobodomyslná Hester, již krutě poníží závistivý dav. Příběh plný intenzivní symboliky se vyznačuje mimořádnou obrazností a prudkým spádem událostí líčených téměř filmovou řečí. Hesteřino vnitřní vyrovnávání s okolní nenávistí a její postupný návrat do života provázejí fascinující a výjimečně dojímavé výjevy.

Román předního anglického romanopisce, povídkáře a esejisty (1894-1963), podávající v satirickém pohledu monumentální obraz vyšší londýnské společnosti dvacátých let. Autor zde nastavuje zrcadlo nejen společenským ideám a názorům, ale přímo určitým osobnostem anglické politiky a kultury. Pod změněnými jmény zobrazuje sebe, okruh svých přátel i nepřátel a některé postavy anglického veřejného života. Román se takto stává mnohohlasou skladbou, v níž se podle autorovy teorie románu jednotlivé motivy samostatně rozvíjejí a prostupují jako hudební hlasy v kontrapunktu.

Výbor z povídek H. Lawsona /1867-1922/ uznávaného dnes za klasika australské literatury. Z jeho povídek je zřejmá důvěrná znalost života obyčejných lidí, pracujících na farmách, i dobrá znalost drsné australské přírody. Většina povídek se odehrává přímo v buši, neboť autor je znalec života střihačů ovcí, honáků dobytka, drobných farmářů.

Zjednodušená verze románu psaná formou zrcadlového textu (jedna stránka anglicky, protější česky) pro mírně pokročilé.

Rozmazlený a sentimentální jedináček se ve snaze proniknout do vysokých šlechtických kruhů dostává do mnohem odlišnějšího prostředí a to v něm zanechává své stopy, boří jeho ideály, ovlivňuje utváření jeho světového názoru. Život Pendennise je v podstatě celou řadou kompromisů, ke kterým nutí mladého člověka měšťácká společnost. Hrdina se změní pomalu v cynického a loayálního člověka lepších vrstev.

Kratší verze Jany Eyrové. Příběh je ukončen odchodem Jany E. z Lowoodu. První část románu Jana Eyrová, proslulého díla anglické spisovatelky 19.století, vypráví o nešťastném dětství sirotka Jany, která vyrůstá v rodině zlé tety a pak v nevlídném prostředí dobročinného ústavu pro chudé děti. Odchází z něho nakonec jako vychovatelka, naplněna touhou po životě prostém a pravdivém, oproštěném od společenské přetvářky a předsudků....

Děj Pověsti o Montrosovi se odehrává ve Skotsku v r. 1644 za občanské války, která začala v Anglii a přenesla se do Skotska i do Irska. V tomto roce král Karel I. jmenoval vrchním velitelem vojska, jež mělo porazit odbojné Skoty (bylo však jimi r. 1645 poraženo), hraběte J.G. Montrose, který pocházel ze skotského feudálního rodu a byl králem povýšen na markýze. Walter Scott (1771-1832), zakladatel historického románu v západoevropské literatuře, smýšlením konservativec, avšak přes silné vlivy romantismu realisticky líčící velká historická hnutí a krise feudálního středověku, učinil ústředním motivem tohoto románu reakčně monarchistické povstání skotských vojáků-horalů. Ukázal, že povstání bylo předem odsouzeno k nezdaru pro neorganisovanost a rodové nepřátelství mezi skotskými vojáky a pro osobní ctižádost a pomstychtivost Montrosovu, která jej odvedla od původního směru tažení.

Dva proslulé romány jednoho ze zakladatelů anglického realistického románu Henry Fieldinga (1707–1754), řadící se přímo vedle jeho nejslavnějšího románu o Tom Jonesovi. Cudný lokaj (1742; anglicky také známý zkráceně jako Joseph Andrews) je vynikající humoristické dílo světové literatury a zároveň první realistický anglický román. Terčem autorova smíchu jsou tu hlavně příslušníci tehdejší všemocné šlechty a její měšťáčtí přisluhovači. Jediní, kdož tu zůstávají ušetřeni autorovy útočné satiry, jsou poctiví chudáci, jako je lokaj Andrews, jeho milá-komorná Fanynka a dobrácký farář Adams. Slavný mizera (1743; též známo jako Jonathan Wild) je satirický obraz mravní bídy a zlotřilosti Fieldingovy doby, založený na skutečných událostech. Hrdina tohoto románu Jonathan Wild je vylíčen nejen jako zločinec, ale i jako krutý vykořisťovatel svých pomocníků.

Rozmarná historie příbuzných po obou protilehlých březích Atlantiku soupeřících o lordský titul a bohaté anglické hrabství, poskytla 1892 americkému humoristovi příležitost, aby sežehl satirou, místy až groteskní, anglický aristokratický snobismus i protější "demokratický" amerikanismuss jeho kultem peněžního uspěchu. Berkeley, syn angl. hraběte Rossmore - "uchvatitele", odpluje do hlavního města Spojených států, aby se zřekl svého dědictví a titulu ve prospěch amer. uchazeče, kolonela Sellerse, který spolu se svým přítelem Hastingsem, takto samozvaným poslancem za pár bělochů v jedné indiánské oblasti, representuje americký humbuk, dětinství a bláznivou podnikavost. Berkeley opustí domov proto, že nechce týt ze svého falešného postavení, nýbrž z vlastní práce. Hodlá žít, jak říká, jako prostý mezi prostými a rovný mezi rovnými. Ale ve vysněné zemi je horním i dolním společná jediná rovnost, tož bezohledná honba za dolarem, a tak je naivní snílek brzy vyléčen ze svého idealismu. Po trpkých zkušenostech je nakonec rád, když si ho vznešený tatínek odveze i s nevěstou, dcerou "nápadníka" Sellerse, zpět do Anglie a pohodlného života.

Od prvních dramatických zpráv o vylodění angloamerických armád na Sicílii čekal každý, kdo prožíval válku, na podrobný obraz této gigantické a v dějinách jedinečné události. Christopher Buckley, válečný dopisovatel, který po sedm let od bojů ve Španělsku až k vítěznému vstupu spojenců do Evropy provázel bojující muže s psacím strojem a zásobou papíru, na který "by byl mohl napsat Vojnu i mír", podává nám své zážitky z prvních linií, a často i z míst, předbíhajících frontu, a uchovává tak budoucnosti zprávy o událostech, jaké nemají v dějinách obdoby. Invaze, rychlý postup Sicílií, osvobozování Itálie, boje o Monte Cassino a posléze tvrdé dobytí Říma - to jsou fakta, která nám líčí neobyčejně lidským, neoficiálním a netendenčním způsobem, jsa ve své osobě válečného zpravodaje jaksi prvním civilistou, který se začerstva díval na průběh bojů. Jeho kniha je napsána perem zkušeného zpravodaje, který se umí důkladně rozhlížet kolem sebe a vidí především život a lidi uprostřed válečných kulis. Nechybí mu ani humor, k němuž přes všechnu tragiku poražené země dávali častý podnět Italové, nepodaření a zotročení "spolubojovníci" tvrdých a vojáckých Němců.

Kniha vypráví o válce, kerá zcela naruby obrátila život otrokářského Jihu. Muži odcházeli bojovat za dávno ztracenou "Věc", ženy tento boj podporovaly alespoň v zázemí, přitom jejich dosavadní jistoty braly za své. Ve skutečnosti vzaly za své dávno před tím, než si to většina aktérů vůbec uvědomila, a dlužno říci, že mnozí zastánci Konfederace si to neuvědomili ani poté, co yankeeovští vojáci okupovali Georgii. Ve válečných letech postupně sleplo pozlátko, z něhož byly upředeny životy plantážníků, fronta ničila vše, co se jí postavilo do cesty. Svatá práva a vžité zvyklosti jižanské společnosti ztratily na ceně, zbylo jen utrpení, hlad, nemoce a spousta nových hrobů.

Dramatický milostný příběh Scarlett O'Hara a Rhetta Butlera dojímal a provokoval generace čtenářů. Scarlett, krásná a tvrdohlavá dcera majitele plantáží, je vychovávána jako pravá jižanská dáma, ale její výbušná povaha se vzbouří, když se zamiluje do romantického Ashleyho Wilkese, který je však zasnoubený. Po jeho svatbě s Melanií se Scarlett provdá za jejího bratra, ale brzy je jejich život narušen válkou, která odvede Ashleyho a Scarlettina manžela do armády. Nyní ovdovělá Scarlett žije s Melanií a svým synem v Atlantě, kde se válka zatím nedotkla jejich života. Když se objeví arogantní kapitán Rhett Butler, Scarlett přijímá jeho dvoření, ale stále miluje Ashleye. Jak válka zasahuje Georgii, Scarlett se mění z vrtošivé dívky na ctižádostivou ženu, která udělá cokoliv, aby zachránila svou plantáž a blízké. Po smrti druhého manžela Franka se provdá potřetí za Rhetta Butlera, což vyvolá pohoršení v Atlantě. Tak začíná jejich bouřlivé manželství plné nepochopení a sporů, zatímco Scarlettina láska k Ashleymu stále přetrvává.

Hlavním hrdinou románu Raněný slepotou je Anthony Beavis. Ten je typickým představitelem své doby. Libuje si v povrchnosti, v sobeckosti. K ničemu není vázán, vše sleduje a hodnotí s odstupem. Do ničeho se nechce nechat příliš vtáhnout, neboť má pocit, že by tak ztratil svoji svobodu. Postupemčasu a vlivem okolností se však mění, prohlédne a pochopí, že lidi je třeba mít rád a svoji náklonnost jim dávat najevo.

Příběh smyslného a výbojného sobce, který skončí jako vrah.

Neboli Dobrodružství Jana z věže zázraků. Historický román vypráví o mladém šlechtici bojujícím ve francouzských náboženských válkách. Edice Živé knihy svazek LXII. Přeložila Jarmila Fastrová.