Feridun Oral Knihy

Für eine winzige Maus ist der über Nacht gefallene Schnee eine Herausforderung: Sie muss sich auf die Suche nach Feuerholz machen, um in ihrem Bau die Familie wärmen zu können. Fröstelnd tippelt sie durch den Wald und sammelt alles ein, was brennbar ist: trockene Zweige, Tannenzapfen. Sie findet sehr viel – aber wie soll sie es transportieren? Ihre Freunde Hase, Fuchs und Bär bieten Hilfe an. Fuchs hat einen Schlitten und der Bär ist stark. Aber dann kommt ein Schneesturm und die Freunde müssen unter einem Holzhaufen Schutz suchen. Eng aneinander geschmiegt überstehen sie den Sturm. Wie gut, wenn man Freunde hat!

Učebnice přináší přehledný a přístupný výklad polské gramatiky, poznámky k výslovnosti, slovní zásobu v rozsahu asi 1800 slov, nejčastější frazeologii a konverzační obraty. Texty v učebnici jsou aktuální, zahrnují typické situace každodenního života se zaměřením na polskou realitu. Důraz je kladen na osvojení základní struktury polštiny, pochopení odlišností mezi polštinou a češtinou, aktivní užívání polštiny v běžných situacích a porozumění mluvenému i psanému projevu. Součástí publikace je klíč ke cvičením, souhrnný polsko-český slovníček a audio CD namluvené rodilými mluvčími. Učebnice je určena jak pro klasickou výuku pod vedením učitele, tak pro samostatné studium.

Feridun Oral’dan “Engeller” üzerine bir kitap...Bir gün, çobanın sürüsündeki keçilerden biri doğurur. Bu sevimli yavrunun sürüdeki diğer yavrulardan farklı olduğunu hemen anlar çoban. Yavrunun ön bacakları tutmuyordur! Dağlarda, bayırlarda bu yavru keçi ne yapacaktır?Nasıl koşup oynayacaktır?Çoban, yavrunun hayatını kolaylaştırmak için önceleri onu korur kollar ama çok geçmeden onun için çok yaratıcı bir çözüm bulur. Artık sevimli oğlak da sürüden ayrı düşmeyecek ve hayatını kendi başına sürdürebilecektir. "Farklı Ama Aynı", Feridun Oral’dan hem hikâyesi hem resimleriyle çok etkileyici yeni bir kitap.

Leo the cat is comfortable but a little bored with home. One fine fall day, he spies a squirrel burying nuts. They are soon fast friends, scampering about in the leaves. But when snow blankets the ground, Squirrel is nowhere to be found. Leo ventures out from his cozy home to find him but is soon lost in a swirl of snow. Will he ever find his friend, or return to his warm hearth in time for Christmas? Enjoy this heartwarming story of friendship, adventure, winter, and the comforts of home by a beloved author and master illustrator.

Wenn der erste Schnee fällt wird es ruhig, die Landschaft romantisch und beschaulich anschaubar. Stille und Besinnlichkeit halten Einzug. Dies gilt aber nicht für alle Bewohner des Waldes. Für sie ist es wichtig, sich nun zu wärmen und der Hunger lässt auch nicht lange auf sich warten. Doch alleine ist es oft mühsam. Wie gut, wenn man Freunde hat, die einem helfen und einen unterstützen, um Feuerholz zu sammeln und zu tragen, mit denen man sich schmackhafte Nahrung teilen kann, und mit denen man es sich richtig gemütlich machen kann!

Une nuit, le petit lapin se réveille en sursaut, il a fait un cauchemar et ne peut plus dormir. Il aimerait tellement que quelqu'un le protège. Il finit par avoir faim et ne retrouve plus du tout le sommeil, mais comment trouver de la nourriture quand tout est si sombre. La lune va l'aider et ainsi, leur amitié va grossir, tout comme, au fil des jours, la lune elle-même.

Little Bunny just can't sleep. He's hungry, but too scared of the dark to go looking for food. Then he sees a bright light nearby - what can it be? Can it really be the Moon, come down from the sky to see him?

When Aunt Fanny becomes too ill to look after herself, Mama Bunny decides to move her in with her family. This means big changes at the Bunny house, of course, but it also means fun and discovery for the three young bunnies as they get to learn all about their funny aunt. She shows them that there is always comfort and consolation in the twinkling stars overhead. This touching, gentle picture book helps children navigate the difficult issues of dealing with the death of a loved one. It shares in simple terms the truth that death affects us all, and that life goes on as surely as there are stars twinkling in the sky.