Domenico Dara Knihy

In un paese dove i libri sono parte integrante della vita quotidiana, Astolfo Malinverno è il bibliotecario di Timpamara, un luogo che ha prosperato grazie a una storica cartiera. Oltre ai suoi doveri in biblioteca, Astolfo riceve un nuovo incarico: diventare guardiano del cimitero al mattino. Qui, una foto di una donna su una lapide, priva di nome e date, cattura la sua attenzione e inizia a suscitare in lui un quasi innamoramento. Astolfo si immerge nel mistero di quel volto silenzioso, mentre attorno a lui si intrecciano le storie dei lettori, degli abitanti e dei visitatori del cimitero. Tra questi, ci sono figure comiche e toccanti, come la ragazza che, rimasta vedova prima delle nozze, chiede ad Astolfo di unire lei e il defunto in matrimonio. L'autore, Domenico Dara, dimostra un talento unico nel raccontare storie, creando un romanzo che esplora il potere della lettura, dell'immaginazione e dell'amore, sospendendo il tempo e incantando il lettore con una prosa evocativa.

Es gibt Orte, an denen der Geist der Literatur in der Luft liegt. So ein Ort ist Timpamara, und hier lebt Astolfo Malinverno. Bücher und Geschichten bestimmen sein ganzes Leben, und als er seiner großen Liebe begegnet, scheinen die Grenzen zwischen Literatur und Realität auf wundersame Weise zu verschwimmen. In Timpamara, einem fiktiven Dorf in Italien, leben die Menschen schon lange von und mit der Literatur, denn hier entstand im 19. Jahrhundert die erste Papierfabrik Kalabriens. So benennt man Kinder nach literarischen Figuren oder Schriftstellern und spricht Hochitalienisch statt Dialekt. Als Astolfo Malinverno, der Bibliothekar des Ortes, auch noch zum Friedhofswärter berufen wird, gerät sein bisher geruhsames Leben aus den Fugen. Er verliebt sich in das Foto einer wunderschönen Frau auf einem Grabstein, die ihn an Emma Bovary erinnert. Eifersüchtig wacht er über das Grab der schönen Unbekannten, spricht mit ihr, als wäre sie noch am Leben. Doch dann begegnet er im wirklichen Leben Ofelia, dem getreuen Abbild seiner Angebeteten. Gleichzeitig taucht ein Tontechniker auf, der die Stimmen von Verstorbenen aufnimmt, und Malinverno beginnt, den geheimnisvollen Vorgängen auf den Grund zu gehen.

Girifalco, Calabria. Sette personaggi si trovano a vivere un momento di sospensione della loro vita, una fase in cui la loro esistenza sembra essere arrivata a un vicolo cieco. La mattina dopo san Lorenzo, notte delle stelle, arriva a Girifalco un circo. Non è di quelli che si fermano di tanto in tanto; è una carovana avvolta da un’aura incantata, un corteo sfavillante di elefanti e domatori, trapezisti, lanciatori di coltelli e illusionisti. La novità scuote la gente ed eccita gli animi, e cambierà per sempre le sorti dei sette protagonisti del romanzo. Domenico Dara torna nel luogo del suo fortunato esordio – la Girifalco di “Breve trattato sulle coincidenze”, paese reale e insieme suggestiva Macondo magnogreca – per raccontare una storia di destini sovvertiti e miracoli terreni, una fiaba letteraria che invita a guardare la realtà oltre le comuni apparenze.