Psí detektivní kancelář hledá kolegu! Zn. Ideální kandidát? No přece kočka! Psí detektivní kancelář Podvraťáci má dlouhou tradici ve vyčmuchávání problémů. Právě teď má za úkol chytit nepolapitelného kočičího zloděje. Rozlousknout tento případ ovšem nebude jen tak. Podvraťáci však mají eso v rukávu – nového člena týmu. Je to sice trochu netradiční kolega, ale skrývá v sobě netušené schopnosti.
V Hafburku roste kriminalita! Záhadný padělatel uměleckých děl ukradl z muzea jeden z obrazů Pabla Picapssa! Případ jako dělaný pro detektivní kancelář Rafani… kdyby se ovšem nesebrali jako jeden pes a neodjeli na zaslouženou dovolenou. Naštěstí tu jsou ještě Podvraťáci. Německý ovčák McŠtěk, čivava Carl, dalmatinka Flíčka a kočka Žižla (Ano, kočka!) jsou odhodlaní za každou cenu dopadnout pachatele a prokázat tak, že Rafany v mnohém předčí. Podaří se jim vyřešit případ dřív, než zloděj znovu udeří (nebo než se Rafani vrátí z dovolené)?