Pasternak Boris Knihy

In the grand tradition of the epic novel, Boris Pasternak’s masterpiece brings to life the drama and immensity of the Russian Revolution through the story of the gifted physician-poet, Zhivago; the revolutionary, Strelnikov; and Lara, the passionate woman they both love. Caught up in the great events of politics and war that eventually destroy him and millions of others, Zhivago clings to the private world of family life and love, embodied especially in the magical Lara. First published in Italy in 1957, Doctor Zhivago was not allowed to appear in the Soviet Union until 1987, twenty-seven years after the author’s death. Translated by Manya Harari and Max Hayward

Román Doktor Živago, dlouhá léta ve vlasti autora i u nás obestřený fluidem zakázaného, vyvolal rozruch a paniku hned v r. 1956, kdy jej Pasternak dopsal a nabídl k uveřejnění. Neuspěl. O rok později vyšel rusky v Itálii, zanedlouho pak italsky, anglicky, švédsky, norsky, francouzsky a německy. Roku 1958 byla spisovateli udělena Nobelova cena, kterou však byl donucen odmítnout… Jednotlivé části románu zachycují klíčové okamžiky života titulního hrdiny Jurije Živaga, spojené s významnými společenskými událostmi v Rusku: 1905 – ruská revoluce a stávky dělníků, první světová válka, revoluce 1917, porevoluční vývoj. Jako červená nit se románem vine láska, děj je rovněž prostoupen úvahami o smyslu života a umění. Mimořádnou roli sehrává v díle náhodná osudovost, která vstupuje do životů jednotlivých postav a vzájemně je propojuje. Podle románu byl r. 1965 natočen úspěšný film ověnčený pěti Oscary.... celý text

Includes the poems written by Iurii Zhivago (a character in the novel, Doktor Zhivago)

Eti stroki odnogo iz izvestneyshikh stikhotvoreniy Pasternaka prekrasno peredayut i silu, i blagorodnuyu prostotu, i filosofskuyu glubinu mysli.V sbornik vklyucheny stikhi i poeticheskiye tsikly raznykh let, otrazhayushchiye nepovtorimyye grani unikal'nogo darovaniya avtora.

Poeziya B.L. Pasternaka - prezhde vsego poznaniye mira vo vsem yego mnogoobrazii, postizheniye yego garmonii, oshchushcheniye polnoty bytiya, udivleniye pered krasotoy etogo mira. V knigu vklyucheny izbrannyye stikhotvoreniya poeta.