Wendy Guerra je kubánská básnířka a spisovatelka, jejíž díla se často zaměřují na témata identity a vykořenění. Její psaní je známé svou lyrickou kvalitou a pronikavým vhledem do lidské psychiky. Guerra zkoumá složitost vztahů a hledání smyslu v neustále se měnícím světě. Její jedinečný hlas obohacuje kubánskou literaturu o současný pohled.
Už nevím, kdy mě napadlo přestat být malou holkou. Žiju ponořená do Deníčku a jedině na jeho stránkách se chovám přirozeně a uvolněně. V něm jsem byla vždycky dospělá; předstírala jsem, že jsem holčička, ale nebyla to pravda. Příliš dospělá pro Deníček a příliš dětská pro okolní svět… Pisatelka deníku Nieve Guerra žije se svou matkou, rozhlasovou redaktorkou, a švédským otčímem, zaměstnancem jaderné elektrárny, na karibském pobřeží Kuby. Šťastné dny dětství končí ve chvíli, když se objeví její biologický otec a dostává ji do péče. Odváží ji na venkov a týrá ji, vězní, nedává jí najíst, zakazuje jakýkoli kontakt s matkou. Po mnoha výstupech je otci odejmuta - poté když si sama rozbije hlavu o trubky v tělocvičně. Deníček z dětství nás uvádí do kubánské reality roku 1978 - záměrně nemotorný styl zápisků malé holky konstrastuje s bezvýchodností situace a přízračnou realitou, kterou nám obratně zprostředkovává. Deníček z dospívání z druhé poloviny 80. let už ukazuje trochu jinou tvář: ostřejší, radikálnější. Do Havany se s matkou vracejí v době, kdy se tisíce Kubánců uchylují na peruánskou ambasádu a dožadují se práva opustit zemi. Téměř dospělá Nieve se seznamuje s malířem Osvaldem, který odjíždí do Francie a slibuje jí, že za ním bude moci brzy přijet. Postupně všichni odcházejí…Ve střední a východní Evropě padá jeden režim za druhým.
14 "BEST OF DECEMBER 2018" Lists Including Entertainment Weekly, BBC.com, New York Magazine / Vulture, Bustle, The Millions, Crimereads / LitHub, Book Riot, Asymptote Journal, Vol. 1 Brooklyn , Bust, Pop Sugar and Words Without Borders A novel of glamour, surveillance, and corruption in contemporary Cuba, from an internationally bestselling author--who has never before been translated into English Cleo, scion of a once-prominent Cuban family and a promising young writer in her own right, travels to Spain to collect a prestigious award. There, Cuban expats view her with suspicion--assuming she's an informant for the Castro regime. To Cleo's surprise, that suspicion follows her home to Cuba, where she finds herself under constant surveillance by the government. When she meets and falls in love with a Hollywood filmmaker, she discovers her family is not who she thought they were . . . and neither is the filmmaker.
"A lush, sensuous, and original tale of family, love, and history, set against the backdrop of the Cuban Revolution and its aftermath. Nadia Guerra's mother, Albis Torres, left when Nadia was just ten years old. Growing up, the proponents of revolution promised a better future. Now that she's an adult, Nadia finds that life in Havana hasn't quite matched its promise; instead it has stifled her rebellious and artistic desires. Each night she DJs a radio show government censors block from broadcasting. Frustrated, Nadia finds hope and a way out when she wins a scholarship to study in Russia. Leaving Cuba offers her the chance to find her long lost mother and her real father. But as she embarks on a journey east, Nadia soon begins to question everything she thought she knew and understood about her past. As Nadia discovers more about her family, her fate becomes entwined with that of Celia Sanchez, an icon of the Cuban Revolution-a resistance fighter, ingenious spy, and the rumored lover of Fidel Castro. A tale of revolutionary ideals and promise, Celia's story interweaves with Nadia's search for meaning, and eventually reveals secrets Nadia could never have dreamed"--
"A classic story . . . delivers real news from Cuba in a lyrical way."-NPR Available for a new generation, Wendy Guerra's intoxicating and heartrending classic--a portrait of economically depressed post-revolutionary Cuba in the late 1970s, written as the diary of a young girl left behind by her parents and the state, who becomes caught in an acrimonious custody battle. It is 1978, and Nieve finds herself caught between the tides of her parents' turbulent relationship and a country in turmoil. To try to control her situation, she begins to record the intimate and harsh details of her life in her diary. Becoming her sole means of expression, the diary is her only constant and her only friend. From being torn from her mother, her mother's free-spirited and loving boyfriend, and her childhood city of Cienfuegos, to living with her abusive father, an alcoholic theater actor, to her forced induction as a Cuban "revolutionary Pioneer," Nieve records in honest detail a life in which she is powerless as she loses the people and freedom she loves. Mirroring Wendy Guerra's own adolescent experiences, Everyone Leaves is a vivid portrait of family life and social and political unrest in Castro's Cuba that explores how the patriarchal and conformist notions of the Revolution ultimately betrayed the nation's women. Translated from the Spanish by Achy Obejas
Poems from a critically acclaimed Cuban writer available in English for the first time. Imbued with a sensuality reminiscent of the work of Anaïs Nin, Wendy Guerra's Delicates takes readers on an exhilarating journey through the cities of love, where women leave their bodies "in the showers of men," marking their territory "like animals in heat," their panties "saturated with sand and a sidereal isolating odor." Guerra's shocking metaphors and images invite us to enter her gallery of striking and provoking poems where we witness a flight through the air from a thirty-fourth-story window and a woman's pilgrimage to the salt flats "to taste the pink in stones" on her lover's behalf. Guerra's relationship with her native Cuba--much like her relationships with men--is complex and multilayered. Her work confronts the realities of a political system that doesn't celebrate artistic freedom. Here we have a new way of looking at a woman, an artist, a country, and the colonizers of that country. In these music-infused poems, Guerra shares with us her hard-won truths.
"Nirvana del Risco es la primera heroina negra cubana que se muestra desnuda, abierta y descarnada ante lo que por prejuicios muchos esconden: la bisexualidad, el racismo, la politica, el miedo y la cercana intimidad con el enemigo. Hija de la generacion de los anos 60 y rebelde protagonista habanera en los 2000, recorre el camino entre lo prohibido y lo sagrado, revelando asi ocultas recetas asentadas en una cultura afrocubana (Regla de Ocha). Rituales que van desde la dinastica brujeria cubana, aquella que pocos aceptan abiertamente y se usa en rituales y conjuros cotidianos, hasta el complejo equilibrismo entre raza, sexo, politica y religion, "--Amazon.com
La premiada Wendy Guerra, elogiada por Eduardo Mendoza y Alejandro González Iñárritu entre otros, regresa con una conmovedora y original novela.«Una escritora fantástica que siempre sorprende». Milena Busquets«Lírica y desenfadada, cómica, tristísima, totalmente inimitable». Alejandro ZambraComienza el verano en Arcachon, una pequeña ciudad de provincias francesa, y Simone Leblanc se propone reabrir el taller de costura fundado por su abuela. Impulsada por la fuerza de su creatividad, y con ayuda de Teresa, su ama de llaves y confidente, trabajan en la remodelación y al inicio de la temporada sus diseños ya están expuestos en el escaparate y el taller vuelve a llenarse de clientes.Pero Simone aspira a má se libera del corsé, aligera los vestidos, prefiere el lino y el algodón a la seda, experimenta con los trajes de baño, creando patrones simples con géneros rompedores para su época. Hasta que una veraneante parisina, quien se presenta como Gabrielle Chanel, irrumpe en la tienda y, con su gran ojo para reconocer el talento ajeno, le propone trabajar juntas. Así comienza una colaboración que revolucionará la indumentaria femenina y sentará las bases de la nueva elegancia, llevándolas de un balneario de la costa atlántica al París de la Primera Guerra Mundial, y de la Cuba de los años treinta a la Francia ocupada por los nazis, y se desarrolla una sinuosa y compleja amistad con inesperado desenlace. Wendy Guerra combina realidad y ficción, su talento literario y su pasión por la moda para entretejer el destino de estas mujeres que no dudarán en arriesgarlo todo por cumplir sus sueños.Crí «La novela de una época apasionante, que se mueve entre los brillos de las telas suntuosas y los tiempos oscuros que rodearon la vida de Coco Chanel».Clara Obligado«Un talento asombroso». Oprah.com«[Los libros de Wendy Guerra] son un poderoso retrato generacional de los incómodos nietos de la revolución. Tienen la misma estrella de lo prohibido, y lo prohibido naturalmente lleva más luz aunque también más sufrimiento». L. Santiago Méndez Alpízar, El País«Este libro es valiente y poderoso. Pero también triste, absurdo, sabio, contradictorio, profundo. La radiografía del alma de un pasaje oculto en la razón y la pasión de quien estuvo al frente y operó dentro de esta trágica historia de nuestra América Latina». Alejandro González Iñárritu (sobre El mercenario que coleccionaba obras de arte)«Una conflictiva vivencia personal y social narrada sin prejuicios de ningún tipo, un viaje instructivo y enriquecedor». Eduardo Mendoza (sobre Todos se van)«Una muestra más del talento de Wendy Guerra, que imprime al libro una gran naturalidad y un fino humor, y que nos proporciona un viaje a la Cuba más paranoica y llena de secretos». Javier Yuste, El Cultural (sobre Domingo de Revolución)«En la escritura de Wendy Guerra, Cuba es un personaje, una fuerza cósmica, el lugar más solitario, el único lugar. [...
