Knihu Malé ženy, vydanou v roce 1974, přeložila a upravila Jindřiška Smetanová pod jménem Eva Jelínková. Ta jí v době nesvobody propůjčila svoje jméno pro překlad této knihy. Dívčí román americké autorky, zasazený do doby prvního roku války Severu proti Jihu, vypráví o čtyřech sestrách rozdílných povah, jež pod dohledem starostlivé matky prožívají své první citové zmatky, první přátelství a nejstarší z nich i první milostný cit. Napětí dodává příběhu starost rodiny o otce, který je ve válce... 13-860-74
Fausta Cialente Knihy
29. listopad 1898 – 12. březen 1994
Fausta Cialente byla italská spisovatelka, novinářka a politická aktivistka. Její rané dílo se zabývalo odvážnými tématy, jako je lesbický vztah, což vyvolalo cenzurní zásahy fašistického režimu. Cialente se odmítla podřídit a její díla nebyla znovu vydána, ale našla si cestu k francouzským čtenářům. Během své kariéry se aktivně stavěla proti fašismu prostřednictvím svých spisů a rozhlasových projevů.



