Herbert Vinçon Knihy

Collection includes conversations with Willard Trask, John Hollander, Herbert Mason, Ben Belitt, Richard Wilbur, Robert Fitzgerald, Max Hayward, Edmund Keeley, Octavio Paz, Michael Hamberger, Christopher Middleton. Twelve distinguished translators share their thoughts on the art and practice of literary translation in this lively series of interviews. Although the common subject is the translation of poetry, the conversations range across a field of related topics: how each person got started as a translator, how each goes about the work, the qualities that distinguish a great translation from a merely serviceable one, the theoretic issues posed by poetic translation, the barriers of culture and time, the practical details of rendering a poem from one language to the next. --University of Massachusetts Press.

Advent, Weihnachten, Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam, Erntedankfest, Allerheiligen/Allerseelen- die Namen der christlichen Feste sind fast jedem geläufig und als freier Tag willkommen. Doch was bedeuten sie? Herbert Vincon hat die wichtigsten evangelischen und katholischen Feiertage zusammengestellt: Er erläutert ihre Bedeutung und Herkunft, illustriert sie mit kurzen literarischen Texten und stellt Festbräuche vor. So erschließt er die Tradition neu- auch für kirchliche weniger Interessierte. Herbert Vincon, geboren 1938, ist seit 1988 Pfarrer an der Albert-Schweizer-Kirche in Tübingen.

Texte von deutschsprachigen Autoren, die überwiegend auf die christliche Bedeutung des Festes hinweisen