Gusel Jachina Knihy

Pět set hladovějících dětí. Cesta dlouhá šest týdnů a čtyři tisíce verst.Kazaň 1923: v Povolží vypukl zničující hladomor. Mladý voják Rudé armády Dějev, veterán občanské války se soucitnou povahou, má za úkol transportovat vlakem pět set dětí ze sirotčince do „dobře živeného“ Samarkandu, aby je zachránil před jistou smrtí hladem. Avšak chybí vše potřebné: zásoby, oblečení, topivo pro parní lokomotivu a léky.Na cestě zničenou zemí, kde stále zuří občanská válka, Dějeva doprovází a na jeho práci dohlíží lidová komisařka Bílá, tvrdá bolševička. Tyto dva protiklady se na čas stávají jeden pro druhého nepostradatelnými. Všude číhají nesmiřitelní nepřátelé: uprchlíci, bandité, čekisté, kozáci. Dějev, jenž sám nosí temné tajemství, se nebojí rizika ani nebezpečí a je odhodlaný zachránit dětské životy za každou cenu.Nejprodávanější ruská autorka se vrací k další temné kapitole sovětských dějin.

Debut mladé tatarské spisovatelky je napsán ve stylu klasických ruských románů, ve kterých se podrobně zkoumá úděl člověka na pozadí velkých dějinných událostí. Děj se odehrává v Sovětském svazu v období let 1930–1946 a začíná v zimě roku 1930 v zapadlé tatarské vesničce, ve které žije obyčejným životem třicetiletá tatarská žena Zulejka. Její svět tvoří její hrubiánský muž a starost o hospodářství, jiný život nezná, a tak ho považuje za dobrý, zvykla si na něj. Proto když dochází k rozkulačení a její muž Murtaza je při potyčce s rudým komisařem zastřelen a ona s dalšími kulaky poslána na Sibiř, stýská se jí po minulém těžkém, ale srozumitelném životě.

Rusko roku 1916. Na dolním toku Volhy žije Jakob Ivanovič Bach, třicetiletý učitel němčiny, jehož život je monotónní a nezajímavý. Změna nastane, když statkář Grimm požádá Bacha, aby učil jeho dceru Kláru. Lekce probíhají za zvláštních podmínek, protože Kláře je zakázáno dívat se na cizí muže, a tak se skrývá za paravánem. Její tichý hlas brzy naplní Bachův život, a Klára se snaží o sblížení prostřednictvím knih a důvěrných dopisů. Jak týdny a měsíce ubíhají, oba se do sebe zamilují, avšak jejich láska je ohrožena přicházejícími událostmi spojenými s nástupem bolševiků k moci. Velká historie zasahuje do Bachova života a přiměje ho čelit těžkým zkouškám, které z něj formují silnou osobnost. Guzel Jachina, autorka bestselleru, se ve svém druhém románu vrací k traumatům sovětských dějin, kdy revoluční idealismus ustupoval masovému násilí. Nové dílo přibližuje folklór a životní styl povolžských Němců, který byl zničen deportací v roce 1941. Román získal několik literárních ocenění, včetně ruské státní ceny Velká kniha, a byl přeložen do sedmnácti jazyků.

Im Jahr 1923 während der Hungersnot im Wolgagebiet übernimmt der ehemalige Soldat Dejew die gefährliche Aufgabe, fünfhundert elternlose Kinder nach Samarkand zu bringen. Auf dieser Reise durch ein zerrüttetes Land kämpft er gegen Mangel und sein eigenes dunkles Geheimnis, um die Kinder zu retten. Ein bewegendes Zeugnis menschlicher Stärke.