Gamal al-Ghitani Pořadí knih

One of Egypt's greatest contemporary writers reflects on life and love. This haunting memoir, written ten years before Ghitani's death, weaves together a series of vignettes in a style that mimics the uneven, discontinuous nature of memory itself. These fragments are summoned from across the span of a singular lifetime. We read of his childhood adventures, his erotic awakenings, his time as a political prisoner, and his reports from the battlefront in Iraq and the corridors of power in Syria. Vivid passages capture fleeting glances of strangers through car windows, flavors and scents of delicacies savored, dreams and sorrows of neighbors in the apartment blocks of Cairo before Nasser, as well as chance conversations at points of transit, in cafés, on elegant streets, and with unnamed paramours. These memories, and Ghitani's musings on memory's own finitude and mutability, make Traces both a memoir and a meditation on memory itself, in all its inscrutable workings and inevitable betrayals.

Ein junger Scheich reist nach Kairo, um seinem Lehrer über die Pyramiden zu berichten. Trotz jahrelanger Erkundung bleiben sie ihm ein Rätsel, und er verweilt in der Stadt. Dort erfährt er von einem Manuskript, das das Geheimnis der Pyramiden lüften soll. Er wird Buchhändler, behandelt jeden Kunden respektvoll und belehrt freundlich die Kinder, da er nicht weiß, in welcher Gestalt der Überbringer des Manuskripts erscheinen wird. Diese Geschichte ist Teil einer Sammlung von 14 Erzählungen des ägyptischen Schriftstellers Gamal al-Ghitani, der sich seit Jahrzehnten mit den Pyramiden beschäftigt. Er nähert sich dem Geheimnis dieser einzigartigen Bauwerke auf vielfältige Weise, wobei die Texte zunehmend kürzer werden, bis nur noch drei Worte verbleiben. So bildet das Buch selbst eine Pyramide. Mythen und Abenteuer rund um die Pyramiden werden intelligent und manchmal ironisch behandelt, wie in der Erzählung einer Expedition von sieben Personen zu legendären Grabkammern, wo nur einer bis zur letzten Kammer vordringt und ein unglaubliches Phänomen erlebt. Al-Ghitani verbindet in seinem Werk Legenden und Massentourismus, Erzählen und Wissen, Reise-Impressionen und Poesie zu einem literarischen Kunstwerk. Eine poetische Expedition zu den berühmtesten und geheimnisvollsten Bauten der Welt von einem der bedeutendsten arabischen Autoren.