Pod nejnovějším albem jsou podepsáni opět Jean-Yves Ferri a Didier Conrad, autoři předchozího svazku Asterix u Piktů. Ústředním motivem jsou tentokrát Caesarovy Zápisky o válce galské a příběh se odehrává současně v Galii a v Římě.
Nečekaný nález na pláži přiměje Asterixe a Obelixe, aby se vypravili až na sever Británie k Piktům. Tam naleznou nádhernou krajinu, překvapivě velké vodní zvíře a dokonce i římské vojsko.
Nach dem Weggang von Maurice Rosy als langjähriger Szenarist der Serie konnte Zeichner Will Maurice Tillieux als Szenarist gewinnen, der eine große Erfahrung in dem Metier als Zeichner und Texter von Jeff Jordan u. a. Serien hatte. Durch ihn entwickelte sich die Serie hin zu einer realistischeren, klassischen Krimiserie, wobei die phantastischen Elemente nie vollständig aufgegeben wurden. An der Seite der Helden tauchte zudem die bezaubernde Comtesse Amélie d’Yeu, genannt Kiki, auf, die der Serie eine gehörige Portion weiblichen Charme verlieh. Dieser Band enthält vier Alben der Serie.
1970: Wie jedes Jahr wird Familie Faldérault nach Südfrankreich in den Urlaub fahren. Doch auf dem Weg dorthin hat die Familie einen Autounfall, ist zum Glück unverletzt, aber die Windschutzscheibe des R4 muss ersetzt werden. Und so kommt die Familie auf den Bauernhof „Les Genêts“, der von zwei sehr netten Frauen bewirtschaftet wird. Die Familie fühlt sich dort schnell fast wie zu Hause, aber was ist das Geheimnis dieser beiden Frauen? Diese Vorzugsausgabe enthält 8 Extraseiten plus einen signierten Druck.