Moni und Hannes sind neun Jahre alte, aufgeweckte Zwillinge, deren Lieblingswort „egal!“ ist. Diese Einstellung bringt ihre Eltern oft zur Verzweiflung, denn für die beiden ist einfach alles egal. Doch als sie bei Onkel Peter und Tante Hanna übernachten und im Dachboden ein Lager einrichten, wird ihr „egal“ auf die Probe gestellt: Die Dachbodenluke verwandelt sich in ein Tor zur ganzen Welt und bringt sie in die eisige Einsamkeit der Arktis. Verwirrt und ohne Wissen, wie sie zurückkommen sollen, müssen sie sich der kalten Wildnis stellen und herausfinden, warum sie hier sind und wie sie zu ihren Verwandten zurückkehren können. Ihre aufregende Reise führt sie nicht nur in die Arktis, sondern auch in den Dschungel, die Wüste, die Steppe und in eine versunkene Stadt. Während sie Unwettern, Feuersbrünsten und skrupellosen Halunken trotzen, wird schnell klar, dass nichts mehr „egal“ ist. Die Zwillinge lernen, dass jede Handlung Konsequenzen hat. Auf unterhaltsame und fantasievolle Weise vermitteln die Autorinnen den Kindern wichtige Themen wie Umweltschutz und Klimawandel und deren Auswirkungen.
