Reprezentativní výbor 57 bajek klasika ruské literatury 19. století v novém překladu Milana Dvořáka. Třetinu tvoří bajky dosud do češtiny nepřeložené. Vedle klasických jsou zastoupeny i pozoruhodné bajky méně tradičního rázu, které dotvářejí celkový charakter díla. Jsou to povídky, komedie, humoristické črty, ostré satiry, které i v dnešní době překvapují svým hlubokým vhledem a nadčasovostí. Jistě ne náhodou považoval N. V. Gogol, další velikán ruské literatury, Krylova za vůbec největšího světového bajkáře. Originální a bohatý obrazový doprovod pochází z dílny uznávaného českého malíře a ilustrátora Adolfa Borna.
