Gottfried Keller Knihy

Novela curyšského básníka a spisovatele 19. století, která na základě dvou skutečných událostí líčí shakespearovské drama lásky ve venkovském prostředí. Dva mladí lidé z chudých venkovských rodin, žijících v nesmiřitelném nepřátelství, zvolí smrt ve vlnách řeky, když nemohou nalézt u svých rodičů pochopení pro svůj vztah.

V tomto autobiografickém románě výchovném, prohlašovaném za jakési opožděné dovršení vývoje klasického období německé literatury, líčí na pozadí převratných politických zápasů životní osudy malíře krajináře, který po velkém rozletu si nachází jiný životní cíl, praktickou občanskou činnost v malé obci.

Svéživotopisný román německo-švýcarského spisovatele-realisty líčí životní osudy umělce, malíře-krajináře, který vyrůstal s matkou vdovou v tísnivých poměrech švýcarské dědiny v letech ponapoleonské restaurace. Probírá se svými dětskými náboženskými i smyslovými představami análadami mládí, rozvíjejícího se pod mocí aristokracie a duchovenstva v zemi. Slunným humorem protepluje své hloubání a umělecké tápání na bludné pouti za uměním v bavorském Mnichově. Obraz bohémského prostředí města před půlí min. stol. je ironicky zaostřené proti šosákům. Nepodařilo se mu tam vyniknout a vrací se posléze jako ztroskotanec do rodného místa. Román končí smírným závěrem láskou k dobré ženě a prací ve veř. úřadě. Keller, pozorný účastník politických událostí své doby, stopuje jako radikální demokrat vliv evropských revolučních prvků na vývoj své domoviny před r. 1848. Jeví se jako zastánce svobody a zásadní odpůrce mohutnícího velkokapitálu.

V tomto autobiografickém románě výchovném, prohlašovaném za jakési opožděné dovršení vývoje klasického období německé literatury, líčí na pozadí převratných politických zápasů životní osudy malíře krajináře, který po velkém rozletu si nachází jiný životní cíl, praktickou občanskou činnost v malé obci.

Svazek obsahuje novely Romeo a Julie na vsi (1856) a Šaty dělají člověka (1874). Obě novely největšího švýcarského realisty 19. století jsou ze známé sbírky Lidé seldwylští. V první se vypravuje o oddané lásce a tragickém konci dvou mladých lidí, kteří se stali obětí mamonářskýchpudů a selské tvrdohlavosti svých znepřátelených otců. Skutečná tragika tohoto příběhu je tím silnější, že nešťastní milenci, protestující vší silou svého citu proti omezenosti a předsudkům, sami se ocitají v zajetí předsudků selského prostředí, z něhož vyšli, a to urychlí jejich záhubu. V druhé novele goldašští kupci zahrnou dary a poctami nezaměstnaného seldwylského krejčíka v domnění, že jde o polského šlechtice. Průběhem děje Keller důmyslně odhaluje nezvratný zákon buržoasní společnosti, ve které hodnotu člověka neurčují jeho osobní vlastnosti, nýbrž majetek a moc.

„Úsměvná pohádka pro dospělé Kocourek Sklíčko (1856) je vyňata z prvního svazku Lidí seldwylských. Má všechny příznačné rysy kellerovské ražby: kresbu realistickou, obrazivost romanticky bujnou a šelmovskou jiskřivost.“ Takto charakterizuje překladatelka první pohádku z pera švýcarského klasika, pohádku o dvorném kocourkovi Sklíčkovi a jeho dobrodružných cestách po střechách a půdách starobylých domů, filosoficky laděné vyprávění o lásce a životě. Ve druhé pohádce Sova Pálenka překladatelka podle dochovaného autorova náčrtu vypráví, jak se kocourek dostal k spisovateli Brkoslavovi, a rozvádí trpký příběh kocourkovy přítelkyně sovy.

Z díla nejvýznačnějšího švýcarského spisovatele 19. století, mistra výchovného románu a moderní realistické novely, přináší tento svazek výbor z jeho lyriky a dva cykly novel – Sedm legend (1872) a Epigram (1881). Básně obrážejí jeho spojení s přírodou, prostými lidmi i ohlasy bouřlivého politického vývoje v Německu (doba předbřeznová, revoluce roku 1848 a doba po ní), který básníka dovedl „až k osvojení nejvyšší pojmové formy německé revoluční demokracie, filosofie Feuerbachovy“ (G. Lukács). V Sedmi legendách a v Epigramu přetváří a dovršuje autor několik známých biblických námětů, jejichž motivem je láska v rozmanitých podobách. Ze světců se tu stávají lidé s pozemskými vášněmi, slabostmi, rozmary a podivnůstkami, a na jejich příbězích rozvádí autor své názory na vzájemné vztahy muže a ženy, na lidskou, společenskou a kulturní rovnost pohlaví a na podstatu lásky. Zároveň dospívá k vypravěčskému mistrovství, které se „uměleckou volností i přísností vyrovná klasickému vzoru všech novelistů, Boccacciovu Dekameronu“ (F. C. Weiskopf).

Výbor z dopisů a deníků významného demokratického spisovatele (1819–1890). Kromě dopisů je do svazku pojata Kellerova nejobsáhlejší literární a politická studie, čtyři recenze o knihách Jeremiase Gotthelfa, ukazující autorovo politické stanovisko a tlumočící jeho názory na poslání literatury. Závěrem je připojena obsáhlá životopisná studie maďarského literárního historika G. Lukácse.

Kellerovo mistrovské dílo, cyklus novel Lidé seldwylští (prvních pět novel z roku 1856, druhý svazek rovněž o pěti novelách z let 1873–74) líčí sice individuální, ale pro Švýcarsko typické osudy lidí za raného stadia kapitalismu. Tu autor čerpá z vlastních dětských vzpomínek, tu vychází ze skutečných události (jako právě v nejslavnější novele Romeo a Julie na vsi), tu romantický námět přetváří svým humorem v dílko neromantické, tu se dotýká palčivých otázek společenských. Ale rozmanitost námětů a problémů má podle Václavka u Kellera jedno společné: ty povídky jsou osnovány na základě protikladu býti a zdáti se. Co je dobré a opravdové, prorazí a je života schopno, všechno nepravé a licoměrné musí zajít nebo ustoupit z výsluní života a spokojit se se skromnou existencí v pozadí.

Ve svých novelách Keller plasticky líčí švýcarskou přírodu i lid v tragických i humorných situacích. Vyniká jemným humorem, láskou ke svým hrdinům a překrásným spisovným jazykem.

Osm novel/povídek z pera předního německy píšícího švýcarského spisovatele 19. století. Rozpustilé historky o rázovitých obyvatelích neexistujícího městečka Seldwyla, předchůdcích našich Kocourkovských. Autor zde s pochopením líčí hrdiny, kteří jsou přes své slabosti a leckdy až groteskní rysy většinou dobří a ušlechtilí.

„Úsměvná pohádka pro dospělé Kocourek Sklíčko (1856) je vyňata z prvního svazku Lidí seldwylských. Má všechny příznačné rysy kellerovské ražby: kresbu realistickou, obrazivost romanticky bujnou a šelmovskou jiskřivost.“ Takto charakterizuje překladatelka první pohádku z pera švýcarského klasika, pohádku o dvorném kocourkovi Sklíčkovi a jeho dobrodružných cestách po střechách a půdách starobylých domů, filosoficky laděné vyprávění o lásce a životě. Ve druhé pohádce Sova Pálenka překladatelka podle dochovaného autorova náčrtu vypráví, jak se kocourek dostal k spisovateli Brkoslavovi, a rozvádí trpký příběh kocourkovy přítelkyně sovy.

The story of young Henry, who struggles to fulfil his ambitions to become a successful painter and is torn between the gentle Anna and the proud and sensual Judith, is one of the most outstanding and personal Bildungsroman writ ten in the German language.

This novel, by Gottfried Keller, is part of the BCP German Texts series, designed to meet the needs of the growing A Level and undergraduate market for texts in the German language. Each text comes with English notes and vocabulary, and with an introduction by an expert.

This work by the Swiss poet, Gottfried Keller, is part of the BCP German Texts series, designed to meet the needs of the growing A Level and undergraduate market for texts in the German language. Each text comes with English notes and vocabulary, and with an introduction by an expert.

Set against a rural Swiss backdrop, this tragic love story unfolds between the children of two feuding farmer families, the Martis and the Manz. Inspired by Shakespeare's "Romeo and Juliet," the narrative explores themes of love, family conflict, and the consequences of pride and hatred. As Vrenchen and Sali fall in love in secret, their relationship highlights the struggles of navigating inherited enmity and the responsibility to break the cycle for future generations. This novella is part of a series designed to enhance English reading skills for learners at levels A2 to B2.

The book features Martin Salander, a timeless Swiss-German classic, alongside A Village Romeo and Juliet, celebrated for its poetic realism. Together, these works explore deep emotional themes and the intricacies of love and societal constraints, showcasing the rich literary heritage of the nineteenth century. This collection offers readers a unique glimpse into the human experience through beautifully crafted narratives.

The book is a significant work in the realms of Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, celebrated for its historical importance. Alpha Editions has undertaken the task of preserving it by republishing it in a modern format, ensuring clarity and readability through reformatting and redesigning. This effort highlights the commitment to maintain the book's legacy for both current and future readers, making it a valuable addition to literary collections.

The narrative explores themes of identity and social perception through the character of Wenzel Strapinski, an impoverished tailor's apprentice mistaken for a wealthy nobleman due to his refined appearance. Set in the small town of Goldach, he navigates the complexities of his false identity, enjoying the privileges that come with it while grappling with his conscience. As he becomes a beloved figure and falls for Nettchen, the daughter of a prominent official, the story critiques societal superficiality and the power of appearances, culminating in a dramatic engagement.

Kellers Werke in Fünf Bänden - 5. Der grüne Heinrich - 3. + 4. Band - bk1212; Aufbau Verlag; Gottfried Keller; Paperback; 1977

Nachwort von Gert Sautermeister. (dtv klassik). 354 Seiten.

1847 gelang in der Schweiz mit dem militärischen Sieg über die konservativen Kantone die Errichtung einer radikalen demokratischen Republik auf Bundesebene. Sie wurde in der Bundesverfassung von 1848 festgeschrieben. Gottfried Kellers Novelle Das Fähnlein der sieben Aufrechten (1860) beschwört in heiterer Weise und mit einigem warnenden Donnergrollen diese Gründerzeit herauf. Urs Widmer hat 1989 das Fähnlein neu herausgegeben und mit einem einführenden Essay versehen, der die Novelle als Übergangswerk interpretiert, das 'rittlings zwischen den Zeiten sitzt', sowohl in Kellers Biografie wie auch im großen Narrativ der Schweizer Geschichte des 19. Jahrhunderts. In dem kleinen Zeitsprung keimt die 'schmerzende Erkenntnis, dass diese herrliche Demokratie eine dem geldgierigsten Kapitalismus besonders günstige Staatsform war'. Widmer schreibt von seinem Heute aus, und von diesem Heute ist seine Interpretation gefärbt. Das war vor 25 Jahren. Und im heutigen Heute? Da lebt Guy Krneta, und er hat als scharfer Beobachter helvetischer Gegenwart das Fähnlein und Widmers Interpretation neu gelesen. Seine Erzählung blickt zurück auf Kellers Zeit, als die Schweiz entstand, streift Widmers Zeit und landet in der Gegenwart dieses Landes, die noch einmal eine ganz andere ist und in der ein Kulturkampf der besonderen Art tobt.

Verschiedene Autoren und verschiedene Buchtitel unter der selben ISBN! Bitte bei jedem Buch die Buchbeschreibung von Amazon lesen! Dann erfahren sie, um welchen Titel es sich handelt!

Die Novelle thematisiert die Macht der äußeren Erscheinung und soziale Vorurteile durch die Geschichte von Wenzel Strapinski, einem armen Schneidergesellen, der fälschlicherweise für einen Grafen gehalten wird. In der Stadt Goldach wird er aufgrund seines gepflegten Aussehens als Adliger behandelt und genießt die Vorteile seines neuen Status. Während er in Nettchen, die Tochter des Amtsrats, verliebt ist, wird die Situation kompliziert, als eine Verlobung geplant wird. Die Erzählung bietet eine kritische Betrachtung der Oberflächlichkeit in der Gesellschaft und ist in einfacher Sprache verfasst, um sie einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Sieben Jahre lang hat Martin Salander die Frau mit drei Kindern in Munsterburg zuruckgelassen. In Brasilien hat der ehemalige Sekundarlehrer als Handler ein Vermogen gemacht und kehrt nun um das Jahr 1866 in die deutschsprachige Schweiz heim. Die Ehefrau hat auf der Kreuzhalde vor den Toren der Stadt eine kleine Sommerwirtschaft mit Fremdenpension gepachtet. Seit Wochen besitzt Marie kein Bargeld mehr. Grossspurige, nicht zahlende Sommerfrischler bewirtet Marie, indem sie sich verschuldet und zusammen mit den Kindern tapfer hungert. Martin Salander schliesst die Gastwirtschaft und erlost somit seine Frau von schwerer Last. Marie aber kommt vom Regen in die Traufe. Der Ehemann hatte sein in Brasilien ehrlich und muhsam aus dem Nichts erwirtschaftetes Vermogen seinem Munsterburger alten Freund Louis Wohlwend anvertraut. Dieser hatte es veruntreut und war in Konkurs gegangen. Marie kann Martins Dummheit kaum fassen. War ihr Mann von dem falschen Freund, den er aus dem Lehrerseminar kennt, doch vor Jahren schon einmal um einen hohen Geldbetrag geprellt worden... Originalte

"Der 'Grüne Heinrich' ist die Jugendgeschichte schlechtweg, an der wir alle irgendwie teilhaben, und sie ist es um so vollkommener, überzeugender, da sie angefüllt ist vom Reichtum individueller Farbengebung." Theodor Heuss

"Kellers poetisches Schaffen umschließt Natur- und Liebeslyrik, epische Erzählgedichte, philosophische Reflexionsgedichte, politische und patriotische Gelegenheitsgedichte, die durch die Gruppierung in kleineren und größeren lyrischen Einheiten ein durchkomponiertes Ganzes ergeben. Die vorliegende Ausgabe stellt Kellers lyrisches Werk in der von ihm selbst noch redigierten und um zwei Gedichte erweiterten Auflage von 1888 der "Gesammelten Gedichte" in den Vordergrund, ergänzt um die vom Autor dort nicht aufgenommenen Stücke aus den frühen Gedichtbänden von 1846 und 1854 sowie um die in Zeitungen und Zeitschriften verstreut publizierten Texte."--Publisher description.

Der grüne Heinrich ist einer der bedeutendsten Bildungsromane der Weltliteratur. Er erzählt die Lebensgeschichte eines Künstlers, der sich allen äußeren Widerständen zum Trotz behaupten will und letztlich doch scheitert. Keller hat in diesem Roman wesentliche Elemente seines eigenen Lebens gestaltet. Dem jahrzehntelangen Ringen um den Grünen Heinrich verdanken wir zwei Fassungen, die sich so weitgehend voneinander unterscheiden, daß sie als selbständige Werke gelten müssen. Die erste, die „zypressendunkle“ Fassung, 1854/1855 erschienen, zeigt gegenüber der zweiten von 1879/1880 den unmittelbareren, subjektiveren, auch stärker zeitkritischen Bezug zur eigenen Gegenwart des Autors. Zum ersten Mal seit über 70 Jahren legt diese Edition einen authentischen Text des Grünen Heinrich in seiner ersten Fassung vor und erläutert im Kommentar die großen Zusammenhänge des Werks. Kellers Hauptwerk in der ersten Fassung: subjektiv, „zypressendunkel“ und zeitkritisch. Erste Edition der ersten Fassung seit über 70 Jahren Die Bezüge zwischen Roman und Kellers Leben: erschlossen durch Quellentexte und Kommentar

Novela básnika a spisovateľa 19. storočia, ktorá na základe dvoch skutočných udalostí líči shakespearovské dráma lásky vo vidieckom prostredí. Dvaja mladí ľudia z chudobných vidieckych rodín, žijúcich v nezmieriteľnom nepriateľstvo, zvolí smrť vo vlnách rieky, keď nemôžu nájsť u svojich rodičov pochopenie pre svoj vzťah.

Gottfried Keller: Das verlorne Lachen Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2014, 3. Auflage Vollstandiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Entstanden zwischen 1859 und 1873. Erstdruck: Stuttgart (Goschen) 1874. Textgrundlage ist die Ausgabe: Gottfried Keller: Samtliche Werke in acht Banden, Berlin: Aufbau, 1958-1961. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Gottfried Keller (Pastell von Ludmilla Assing, 2. Mai 1854) Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Spiegel, das Kätzchen, ist ein naher Verwandter des Gestiefelten Katers und E. T. A Hoffmanns Kater Murr: schlau, eloquent und dem Genuss nicht abgeneigt. Doch zunächst gerät es halb verhungert in die Fänge von Pineiss, dem Hexenmeister der Stadt. Mit ihm schließt es einen Pakt: Für einige Monate, verspricht Pineiss, werde er das Kätzchen mit ausgesuchten kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen, danach aber bekomme er dessen Balg zur beliebigen Verwertung. Spiegel rettet seine Haut mit einer Liebesgeschichte.

Der gerissene Kater Spiegel, der den Hexenmeister über den Tisch zieht; der schmollende Tagedieb Pankraz, den eine Begegnung mit einem Löwen und einem eitlen Frauenzimmer zum Manne macht; drei rivalisierende Gesellen, die an dem gierigen Verlangen nach einer reichen Jungfer reihum zugrunde gehen: Das sind die Leute von Seldwyla. Anhand ihrer Lebensbilder schildert Gottfried Keller die Engstirnigkeit, Beschränktheit und Zerrüttung, die hinter dem scheinbaren Idyll eines Dorfes schlummern. Tragikomisch und grotesk satirisch - "Die Leute von Seldwyla" ist eine Perle des poetischen Realismus.

... An einem solchen Orte traf Salomon Landolt, etwa in seinem funfundzwanzigsten Jahre, mit der jungen Salome zusammen. Sie standen zu dem Hause, von entgegengesetzter Seite her, in nicht naher Verwandtschaft, so da sie unter sich selbst nicht mehr fur verwandt gelten konnten und doch ein liebliches Gefuhl gemeinsamer Beziehung empfanden. Auerdem wurden sie wegen ihrer ahnlich lautenden Namen der Gegenstand heiterer Betrachtungen, und es gab manchen Scherz, der ihnen nicht zuwider war, wenn sie auf einen Ruf gleichzeitig sich umsahen und errotend wahrnahmen, da vom andern die Rede sei. Beide gleich hubsch, gleich munter und lebenslustig, schienen sie wohlgesinnten Freunden fur einander schicklich und eine Vereinigung nicht von vornherein untunlich zu sein. Freilich war Salomon nicht gerade in der Verfassung, schon ein eigenes Haus zu grunden; vielmehr kreuzte sein Lebensschifflein noch unschlussig vor dem Hafen herum, ohne auszufahren noch einzulaufen. ...

Die Novelle »Der Landvogt von Greifensee« ist das ›klassische‹ Glanzstück von Gottfried Kellers »Züricher Novellen«: fünf Novelletten über die fünf verflossenen ›Schätze‹ des Junggesellen Salomon Landolt mit den Themen, wie sich Kunst, Künstler und die bürgerliche Tüchtigkeit, wie sich Liebe und Ehe, wie sich Erfüllung und Versagen, notwendige Einschränkung und volles Menschentum zueinander verhalten.

Die »mißbrauchten Liebesbriefe« aus Kellers Novellenzyklus »Die Leute von Seldwyla« sind Literatursatire und Läuterungsgeschichte in einem. Der satirischen Bloßstellung des Möchtegern-Poeten Viggi kontrastiert die Entwicklung des eher träumerisch veranlagten Schulmeisters Wilhelm zum lebenstüchtigen, selbstbewußten Menschen.

Aus sieben Heiligenlegenden, die er in der Legendensammlung des lutherischen Theologen Kosegarten findet, macht Keller eine »erotisch-weltliche Historie«, in der »die Jungfrau Maria die Schutzpatronin der Heiratslustigen ist«. Der 1872 erschienene Novellenzyklus schließt mit dem ›Tanzlegendchen‹ ab. Dort ist der Himmel vom munteren Treiben der heidnischen Musen erfüllt, die von der Trinität misstrauisch beäugt werden.

Kellers »Hadlaub«, innerhalb seiner Sammlung »Züricher Novellen« erschienen, erzählt mit der Geschichte des Bauernsohns Johannes Hadlaub, der schließlich selber zum Minnesänger wird, auch von der Entstehung der berühmten Manessischen Liederhandschrift.

Gottfried Keller: Das Sinngedicht Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2013 Vollstandiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Zuerst als Galatea-Novellen in Julius Rodenbergs Deutscher Rundschau 1882 erschienen. Vollstandiger Druck: Berlin (W. Hertz) 1882-1884. Textgrundlage ist die Ausgabe: Gottfried Keller: Samtliche Werke in acht Banden, Berlin: Aufbau, 1958-1961. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Gottfried Keller (Pastell von Ludmilla Assing, 2. Mai 1854)

Kellers Novelle »Der Schmied seines Glückes« aus dem zweiten Teil des Zyklus »Die Leute von Seldwyla« erprobt an der Figur des braven John Kabys den Wahrheitsgehalt dieser bürgerlichen Lebensmaxime: Jeder ist für sein persönliches Glück selbst verantwortlich. Auch John Kabys macht sich dies zum Leitsatz – er will mit allen Mitteln etwas aus sich machen. Wie er aber mit gewaltigen Hammerschlägen schließlich sein Unglück schmiedet, um am Ende doch noch Zufriedenheit zu erlangen, davon erzählt Keller auf satirische Weise. Die Neuedition in behutsamer Modernisierung beruht auf der Ausgabe letzter Hand der »Leute von Seldwyla« von 1874 und enthält ein Nachwort von Alexander Honold.

Keller in einem Brief vom 25. Februar 1860: "Das Novellistische wäre dies: Ein Reicher darunter hat ein artiges Töchterchen, ein Armer einen Sohn, die sich haben möchten. Hier hört nun die Gemütlichkeit auf. Der Reiche will die Tochter nicht geben, der Arme aus republikanischem Stolz seinen Sohn nicht aufdringen, und so werden die beiden Alten einig, gute Freunde und Bürger zu bleiben und die Kinder zu tyrannisieren, wie sie denn in ihrem Hause die unbeschränktesten Herrscher zu sein wähnen. Die Weiber und Kinder besiegen aber schließlich die Alten und Erprobten."

In der Erzählung "Pankraz der Schmoller" hat Keller viel Autobiografisches verarbeitet. Pankraz, der sich und seine Familie mit selbstgeschaffenem Ärger und einer künstlichen Art zu schmollen quält, verschwindet heimlich aus dem Ort Seldwyla. Nur durch Flucht verrnag er sich nämlich von seiner eigenen Trägheit und dem daraus resultierenden Schmollen zu befreien. In der Fremde, in Indien, wird Pankraz durch die unglückliche Liebe zu einer Frau zu einem tatkräftigen Mann, der selbst einen Kampf mit einem Löwen aufnimmt. Von seiner Unart des Schmollens geheilt, kehrt er schließlich zu Mutter und Schwester nach Seldwyla zurück. Nachwort und Anmerkungen vervollständigen dieses Heft.

Im September 1851 notiert Keller sich: "Geschichte von den drei Schreinergesellen, welche alle rechttaten und desnahen nicht nebeneinander existieren konnten." Später wurden aus den Schreinergesellen Kammmacher, die mit ihrem unfrohen Erwerbssinn und ihrer humorlosen und beschränkten Rechtlichkeit in dem lebensfrohen Seldwyla scheitern. Ein Wettlauf der drei um das Ziel, eine Lebensstellung in Seldwyla zu erhalten, wird zum Schauspiel für die Bürger der Stadt, und auch der "Sieger" muss seinen Preis zahlen. Bei dieser Novelle Kellers kann sich der Leser ein Lächeln wohl nicht verkneifen. Ein Nachwort sowie 6 Seiten Anmerkungen helfen dem Schüler.