Joost Zwagerman Knihy

Justýn Merkelbach je nejmladším šéfredaktorem v Nizozemsku a vede magazín Dobré ráno, zaměřený na hotelnictví. Za úspěchem časopisu stojí pouze dva lidé: jeho strýc Siem a asistentka Mabel, přičemž Siem používá různé triky, aby přiměl hotely k inzerci. Justýn, který vyrostl v přísném prostředí s matkou posedlou hygienou a otcem bez emocí, vždy obdivoval strýce. Po střední škole se připojuje k Dobré ráno a cestuje po Nizozemsku, aby hledal vhodná ubytovací zařízení. Když Siem spáchá sebevraždu, Justýn se vrací k událostem svého dětství a dospívání, aby odhalil pravé příčiny strýcovy smrti. Pomocí terapeuta zkoumá skryté aspekty strýcova a tetiččina manželství, včetně destruktivních tajemství a návštěv bordelů. Justýn se tak postupně dostává k hlubšímu porozumění jejich životům a sám se přehodnocuje. Začíná se ptát, zda obdivovat strýce za jeho volbu, nebo zda mohl jeho smrt nějak ovlivnit. Joost Zwagerman mistrně zachycuje psychologii postav a vytváří napínavou atmosféru, přičemž se zabývá tématy, která kontrastují s puritánstvím průměrného Holanďana.

For anyone interested in European literature these stories are an undiscovered snapshot of some of the most interesting and important writing of the 20th and 21st century. From the same culture that consistently draws worldwide attention for its groundbreaking and avante-garde movements in the visual arts, this collection displays the same playfulness, innovation and sense of humour in Dutch literary movements. The stories are varied: subversive, profound, hilarious; stylistically experimental and psychologically astute. The majority of these stories appear here in English for the first time, and many of these names will be unfamiliar to English-speaking audiences. Amazon

Der Schriftsteller Otto Vallei steckt in einer künstlerischen Krise. Da veröffentlicht sein erfolgreicherer Konkurrent Ed Waterland einen Roman, der von einem Autor erzählt, der nicht nur unter einer Schreibhemmung leidet, sondern für dieses Problem auch dieselbe Lösung gefunden hat wie Vallei: Er arbeitet als Radiomoderator in einer Kultursendung. Otto meint in der Hauptfigur sich selbst wiederzuerkennen, beschuldigt Waterland des Plagiats und verdächtigt zuerst die eigene Frau, dann seinen (Ex-)Verleger, Ideen und Details aus seinem Leben weitergegeben zu haben...

Alles moest geheim blijven. Simon loog tegen familie en vrienden. Hij kon niemand vertellen waar en hoe hij Lizzie Rosenfeld had ontmoet.’ Simon Prins, student Nederlands, raakt gefascineerd door de wereld van de Amsterdamse prostitutie. Hij wil de wetten en geheimen doorgronden van dit ‘schaduwbestaan’. Tot het onvermijdelijke gebeurt: hij raakt verliefd op een van de werkende meisjes.

Discotheek Gimmick vormt het trefpunt van een groep 'postmoderne' kunstenaars. Hun leven wordt beheerst door drugs, drank, seks, geld en de moderne media. In deze verloederde wereld probeert de jonge, succesvolle schilder Walter van Raamsdonk, kortweg Raam genoemd, zich staande te houden. Zijn hunkerende liefde voor zijn ex-vriendin Sammie lijkt hem daarbij tot steun te zijn, maar wanneer blijkt dat hij haar niet terug kan krijgen, keert deze obsessie zich tegen hem. Niet meer in staat nieuw werk te maken, glijdt Raam in hoog tempo zijn eigen ondergang tegemoet...

'Voor zijn ogen zag Verhooff gebeuren wat nog niet was gebeurd en op datzelfde ogenblik al gebeurd leek te zijn: zijn hand, de vuist, het canvas. Hij had nooit een schilderijdoek horen uitscheuren. Er klonk een scherp gekraak als van een boomtak die in tweeën breekt – een onverwacht grof geluid voor zo'n frêle stuk linnen.'Uit het Hollands Museum verdwijnt een hedendaags meesterstuk met een geschatte waarde van dertig miljoen euro. Museumdirecteur Jelmer Verhooff begint een zoektocht naar het verdwenen topstuk. Er ontstaat een tragikomisch kat-en-muisspel tussen directeur en 'dader', de jonge kunstenares Emma Duiker.

Een niet meer zo jonge man wil zijn echtgenote wijsmaken dat zij haar geheugen is kwijtgeraakt. Een jongen wordt verlaten door zijn geliefde, maar zij blijft zó nadrukkelijk aanwezig in zijn hoofd en hart dat hij zich ten slotte voelt veranderen in haar engelbewaarder. Een man beeldt zich in dat hij de moeder is van zijn minnares. Een ander raakt in toenemende mate gebiologeerd door de zwangerschap van zijn vrouw, met als verwarrend gevolg dat niet zij maar hij na negen maanden wordt overvallen door barensnood. Een kind staart zich blind op zijn oudere zus en droomt ervan dat iedereen een nieuwe gedaante kan aannemen: hij wil veranderen van jongen in meisje, zijn zus moet zijn moeder worden, en alle anderen zijn voortaan vijanden. Ernst, hartstocht en humor wisselen elkaar af in de verhalen in Het jongensmeisje. Joost Zwagerman bouwt verder aan het thema dat zijn werk al sinds zijn romandebuut De houdgreep beheerst: de allesoverheersende obsessie met de Ander.