Jim Cummins Knihy

This book has a practical focus in that it examines the effectiveness of alternatives to traditional assessment and pedagogical practices for bilingual children. However, a central theme of the book is that progress can be made in improving practice only by means of a thorough re-examination of the assumptions underlying the entire special education enterprise, and particularly the diagnostic-prescriptive medical model that dominates much current practice. It argues that despite its laudable intentions, much special education practice with respect to bilingual students is fundamentally misdirected. Concrete suggestions are made both for changing the structure of special education services for bilingual students and for instituting more appropriate assessment and pedagogical practices.

The book explores Jim Cummins' influential theories on multilingual education developed over 40 years. It examines the evolution of these theories, the critiques they have faced, and how these challenges have shaped his perspectives. Additionally, it highlights the practical implications of his work in educational settings, making it a significant resource for understanding the dynamics of multilingual learning.

Over the past 40 years, Jim Cummins has originated theories which have had a profound effect on the education of multilingual learners across the world. In this book he traces the development of these theories, and addresses the critiques they have received and their subsequent impact on his thinking and the application of his theories in schools.

Plus de la moitié des enfants scolarisés dans le monde parlent une langue différente à l'école de celle qu'ils utilisent à la maison. Contrairement aux idées reçues, cela ne constitue pas un handicap, bien au contraire. Alors que les "classes internationales" et "bilingues" sont valorisées, l'accueil des élèves dits "allophones" est souvent perçu comme un défi pédagogique. C'est ici qu'intervient le travail de Nathalie Auger et Emmanuelle Le Pichon-Vorstmann, qui soutiennent que ces élèves représentent une opportunité d'apprentissage enrichissante. Elles plaident pour une approche qui ne minimise pas la langue maternelle, mais qui l'intègre comme un atout dans l'enseignement. Leurs propositions visent à créer des situations d'apprentissage dans toutes les disciplines, où la diversité linguistique et culturelle devient un levier pour des acquisitions solides. S'appuyant sur leur expérience et des recherches internationales, les auteures offrent de nombreuses ressources pratiques : fiches, documents, outils et dispositifs pour la classe. De plus, le livre aborde soixante-dix-huit questions recueillies auprès de parents, d'enseignants et d'élèves, permettant ainsi une exploration enrichissante de ce sujet essentiel.