"Sztuka wojny" autorstwa Sun Tzu to klasyka literatury militarystycznej, której traktaty, liczące około 2500 lat, zachwycają swoją ponadczasowością i walorami poznawczymi. Wiedza zawarta w tych tekstach ma zastosowanie nie tylko na polu bitwy, ale również w biznesie, motywowaniu pracowników czy rozwiązywaniu osobistych problemów. Dzięki dualnemu charakterowi rad, zarówno dosłownym, jak i metaforycznym, współczesni czytelnicy mogą czerpać z tej mądrości, nie znając historii starożytnej chińskiej wojskowości. Wydanie to umożliwia odświeżenie znajomości "Sztuki wojny" oraz głębsze zanurzenie się w kulturę Chin poprzez lekturę 36 forteli. Te powiedzenia, wywodzące się z myśli politycznej i militarystycznej, funkcjonują współcześnie jako idiomy, świadcząc o trwałości tej mądrości. Ich znaczenie pozostaje aktualne, a Chińczycy często używają ich do opisywania różnych podstępów i zmyłek. To doskonała lektura zarówno dla koneserów, jak i dla tych, którzy po raz pierwszy sięgają po dzieło Sun Tzu.
