Tato autorka zkoumá složité vztahy mezi jednotlivci a společností, často se zaměřuje na témata identity a paměti. Její psaní se vyznačuje pronikavým vhledem a vytříbeným jazykem, který vtahuje čtenáře do hlubin lidské psychiky. S citem pro detail a neotřelým pohledem na svět vytváří díla, která jsou zároveň podnětná i nezapomenutelná. Její práce oslovuje ty, kteří ocení literaturu, jež se nebojí klást náročné otázky a zkoumat temná zákoutí lidské existence.
Wojtek z armii Andersa to pasjonująca powieść osnuta wok�ł rzeczywistych wydarzeń związanych z dramatycznym losem żołnierzy 2.Korpusu Polskiego przelewających krew z dala od ojczyzny. Wojtek ? syryjski niedźwiedź brunatny ? przeszedł z wojskiem cały szlak bojowy od wyjścia z ZSRR do demobilizacji po wojnie w Wielkiej Brytanii.Brał udział m.in. w walkach o Monte Cassino, pomagał rozładowywać ciężar�wki z amunicją i podawał artylerzystom pociski.
Powieść Maryny Miklaszewskiej przybliża polskiemu czytelnikowi mało znaną kartę z historii ukraińskiego ruchu narodowego, poprzez postacie Petlury i Józewskiego powiązaną również z historią Polski. Świetnie ukazuje także metody działania sowieckich służb i komunistycznej propagandy, które doprowadziły do tego, że zabójca ukraińskiego przywódcy został okrzyknięty romantycznym mścicielem i żydowskim bohaterem narodowym, zaś z ofiary tego mordu uczyniono zbrodniarza. (Fragment przedmowy Mirosława Szumiło)