Książka bada zrozumienie islamu i kultury pierwszych muzułmanów przez Teofanesa Wyznawcę, autora Chronografii. Skupia się na wizerunku Muhammada oraz jego wyznawców, analizując relacje między muzułmanami a chrześcijanami w kontekście dzieła Teofanesa. Zawiera szczegółowe zagadnienia dotyczące współpracy chrześcijan z najeźdźcami podczas arabskiego podboju Egiptu i Syrii oraz zjawiska ikonoklazmu, istotnego dla obu kultur. Autor reinterpretował kwestie prześladowań chrześcijan przedstawionych w Chronografii. W drugiej części pracy omawia wizerunki władców kalifatu, zaczynając od sprawiedliwych (Abu Bakr, ‘Umar ibn al-Chattab, ‘Usman ibn Affan, Ali) przez dynastię Umajjadów (Mu’awija, ‘Abd al-Malik) aż po kalifów abbasydzkich. Praca wymagała od autora odpowiedniego przygotowania filologicznego, historycznego i koncepcyjnego. Dzięki własnej wiedzy, dociekliwości oraz szerokiemu dostępowi do źródeł i literatury, autor skutecznie zrealizował to ambitne zadanie. Dr hab. Zdzisław Pentek, prof. UAM, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu.
