Wojny Rzeczypospolitej w epoce nowożytnej, szczególnie konflikty polsko-tureckie XVII wieku, są obszernie dokumentowane i cieszą się zainteresowaniem historyków. Kluczowe wydarzenia, takie jak wielkie bitwy, mają swoje miejsce w kulturze, w tym w malarstwie, literaturze i filmie. W historiografii dotyczącej wojen z Imperium Osmańskim istnieje wiele prac, które stanowią wyczerpujące monografie, autorstwa takich historyków jak R. Majewski, W. Majewski, M. Wagner, J. Wimmer i J. Woliński. W literaturze popularnonaukowej można znaleźć klasyczne pozycje, jak książka J. Pajewskiego, która zainspirowała tytuł niniejszej pracy. Mimo tego bogatego dorobku, temat ten wciąż oferuje możliwość nowego przedstawienia. Celem pracy jest wyjaśnienie problemów, które zostały wypaczone przez „imaginacya” historyków lub które nie zostały dokładnie zbadane. Autor, Andrzej Witkowicz, urodzony w 1966 roku w Krakowie, jest nauczycielem historii oraz autorem znaczących prac, takich jak „Wokół terroru białego i czerwonego 1917–1923”, „Czerwone sztandary Osmanów” oraz „Kara Mustafa nad Dnieprem”.
