John Reibetanz je oceňovaný básník, jehož díla se vyznačují hlubokým zkoumáním lidské zkušenosti a jazykovou precizností. Jeho poezie často osciluje mezi osobním a univerzálním, odhaluje jemné nuance emocí a myšlenek prostřednictvím obrazného jazyka a promyšlené struktury. Reibetanzova tvorba vybízí čtenáře k zamyšlení nad složitostí existence a krásou každodenního života. Jeho literární přínos spočívá v obohacování současné poezie o hloubku a intelektuální náboj.
In New Songs for Orpheus, John Reibetanz updates Ovid's poetry. His words showed him to be a person of deep empathy for natural, animal, and human worlds, and Reibetanz posits that Ovid would be eager to take account of all that we have learned about them in the past two thousand years.