Tajwan zaskakuje swoją niezależnością gospodarczą i społeczną tolerancją. To miejsce, gdzie można spróbować jajek herbacianych i śmierdzącego tofu, a także czcić tradycje i bóstwa 22 religii. Obecnie jedynie 13 państw utrzymuje oficjalne stosunki dyplomatyczne z Tajwanem, mimo że jest on zagłębiem technologii, kultury i wzorcem społeczeństwa obywatelskiego. Autorka zaprasza do odkrywania inspirującego Tajpej, zdobywania Jadeitowej Góry oraz uczestnictwa w widowiskowych obchodach Nowego Roku Księżycowego. Nocne targi oferują pyszny street food i tanie zakupy, a ich atmosfera wypełniona jest aromatami słodkimi, kwaśnymi, ostrymi oraz zapachami smażonego oleju i świeżych składników. Dorota Chen-Wernik, absolwentka Zakładu Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego, od 2002 roku mieszka na Tajwanie, a zimy spędza w Japonii. Przez ponad 10 lat pracowała jako konsultantka w Biurze Edukacji Urzędu Miasta Tajpej. Jest tłumaczką oraz miłośniczką współczesnej literatury tajwańskiej, żoną Tajwańczyka i matką trójki dzieci. Współautorka książki "Moja rodzina to międzynarodowa szkoła" oraz prowadzi profil @miedzy_tajwanem_a_japonia.
