Yo-Yo Boing! (Spanglish Edition)
- 256 stránek
- 9 hodin čtení
Experimental novel that examines the collision of cultures in the United States at the turn of the 21st century using a flow of Spanish and English.
Giannina Braschi Knihy
Giannina Braschi je uznávanou autorkou, jejíž dílo mistrně zachycuje složitost latinskoamerické imigrantské zkušenosti ve Spojených státech. Její psaní, často využívající synergetickou fúzi angličtiny, španělštiny a spanglish, se vyznačuje postmoderními prvky a pronikavým filozofickým zkoumáním. Braschi se hluboce zabývá otázkami kulturní identity a politické suverenity, zejména v kontextu Portorika, a zdůrazňuje, že svoboda je lidským právem, nikoli vyjednávací možností.
Yo-Yo Boing!
- 250 stránek
- 9 hodin čtení
Originally published in Spanish by Latin American Literary Review Press, 1998.
United States of Banana: A Graphic Novel
- 128 stránek
- 5 hodin čtení
“I was a monument to immigration—now I’m a border control cop.” So admits the Statue of Liberty in Giannina Braschi’s United States of Banana , a rollicking and nakedly political allegory of US imperialism and Puerto Rican independence. Illustrated by Swedish comic book artist Joakim Lindengren and based on Braschi’s epic manifesto by the same title, the story takes us along on the madcap adventures of Zarathustra, Hamlet, and Giannina herself as they rescue the Puerto Rican prisoner Segismundo from under the skirt of the Statue of Liberty. Throughout their quest, the characters debate far-ranging political and philosophical subjects, spanning terrorism, global warming, mass incarceration, revolution, and love. The Marx Brothers, Pablo Neruda, Barack Obama, Disney characters and more make appearances in this stirring call to overthrow empire, liberate the imprisoned masses, and build a new country rooted in friendship, art, poetry, and laughter.