The narrative unfolds as Esperanza, at 57, recounts her life experiences to her daughter, Angelina, who embarks on a journey to explore their family's troubled past. Together, they confront themes of pain, silence, and the lasting effects of abuse, while also discovering the resilience and beauty that emerge from overcoming such challenges. This intimate exploration highlights the generational bond between mother and daughter as they navigate the complexities of their shared history.
¿Qué yace en la mente de una niña inocente que no logra conciliar el sueño? Desde los tres años, Esperanza enfrenta interminables noches sin dormir, luchando contra su padre, Héctor, y su madre habilitadora, Carmen. Incapaz de depender de ellos para su protección y amor, crece sufriendo abuso físico y sexual. Sus cuatro hermanos desconocen los tormentos que se libran en su hogar. A medida que crecen y forman sus propias familias en el sur de California, la naturaleza malvada de Héctor se convierte en un secreto bien guardado, hasta que un eco inesperado de "a mí también" provoca un levantamiento familiar que rompe décadas de silencio. A los 57 años, Esperanza comparte su historia con su hija de 32 años, Amelia, quien decide investigar más a fondo. Guiada por su madre, Amelia se adentra en su oscura historia familiar, desvelando verdades sobre el dolor, las culturas del silencio, el impacto del abuso a largo plazo y la belleza de la superación. Juntas, Esperanza y Amelia nos llevan por el lado más oscuro de la humanidad, pero también nos muestran la luz que siempre está al alcance. Esta conmovedora historia real de una familia mexicana inspira a los lectores a alzar la voz.
