Saadat Manto Hasan Knihy

Widely renowned as the best short story writer in Urdu, Manto's stories were mostly written against the milieu of the Partition. Bitter Fruit presents the best collection of Manto's writings, from his short stories, plays and sketches, to portraits of cinema artists, a few pieces on himself, and his letters to Uncle Sam which have references to communism, Russia, politics after the Partition and his own financial condition. The concluding section of the book has acknowledgements and reminiscences from Saadat's friends and relatives. Bitter Fruit includes stories like A Wet Afternoon, The Return, A Believer's Version, Toba Tek Singh, Colder Than Ice, The Assignment, Odour, By The Roadside, Bribing the Almighty, The Kingdom's End, The Woman in the Red Raincoat, The Room with the Bright Light, The Great Divide, The Angel, Siraj, An Old Fashioned Man, The Price of Freedom, It Happened in 1919, The Girl from Delhi, A Man of God, Free for All, and A Tale of 1947. There is a collection of sketches too. Manto used to write radio plays and this book has one of the dramas he penned, called In This Vortex. His short stories bring out the most delicate nuances of human nature.

Manto wrote stories not only of a couple of pages but also of a couple of lines. Imagine the craftsmanship to explain an idea in one line. These stories that encompass a line or a paragraph are called Siyah Hashiye.

Mottled Dawn is a collection of Manto's finest and most powerful writings on the tragic Partition of the subcontinent into India and Pakistan in 1947. It includes ironic stories like "Toba Tea Singh," "Colder than Ice" and "The Dog of Titwal." Also to be found are his complex and engaging portrait "Jinnah Sahib" and his short and startling reflections on violence. Together the fifty sketches and stories in this collection bring to life the most traumatic episode in the history of South Asia.

उर्दू भाषा के प्रख्यात कहानीकार सआदत हसन मंटो विश्व कथा साहित्य का एक ऐसा नाम है, जिससे साहित्य की समझ और प्रेम रखने वाला प्रत्येक पाठक परिचित है। मंटो ने अपने जीवन काल में समाज की जिस गंदगी और घिनौनेपन का अनुभव किया तथा ज़िंदगी के जहर को महसूस किया, उसे ही अपनी कहानियों में उतारा। मंटो की कहानियां एक अर्थ में मनोवैज्ञानिक सनसनी पैदा करने वाली कहानियां हैं। इसमें समाज के दलित, उत्पीड़ित लोगों की मजबूरियों व उनके दुःख-दर्द को पूरी ईमानदारी से उकेरने की कोशिश की गई है। उनके वर्णन से जो ध्वनि निकलती है, वह असाधारण रूप से जीने-मरने की कला और इन दोनों के बीच संघर्ष को व्यक्त करती है। उनकी कहानियों के मुख्य पात्र वे यातना भोगती आत्माएं हैं जो कमजोर जिस्म लेकर भी अपने फौलादी इरादों के बल-बूते पर कट्टर सम्प्रदायवाद के खिलाफ लड़ती हैं। 'मंटो की टोबा टेक सिंह तथा अन्य कहानियां' में उनकी श्रेष्ठ कहानियों को चुनने की कोशिश की गई है जो दुनिया की विभिन्न भाषाओं में अनुदित हुई हैं। आशा है कि यह संकलन पाठकों को बेहद पसंद आएगा।

WITH AN INTRODUCTION BY MOHAMMED HANIFIn the 1930s and 40s, Bombay was the cosmopolitan capital of the subcontinent - an exhilarating hub of license and liberty, bursting with both creative energy and helpless degradation. In searching out those forgotten by humanity - prostitutes, conmen and crooks - Manto wrote about what it means to be human.