Jan Kopecký Knihy

Znovu vychází jedna z nejoblíbenějších her světové dramatiky s neméně slavným titulním hrdinou. 128. svazek edice D vychází v klasickém, ale stále živém překladu Jaroslava Vrchlického.

Kniha věnovaná slavnému románu sira Arthura Conana Doylea o přežívajících dinosaurech v hloubi jihoamerické džungle přináší i nesmrtelný příběh v překladu Františka Gela, doprovázený u nás dosud nepublikovanými ilustracemi z prvního anglického vydání z roku 1912 z časopisu Strand. Čtenář se nejprve dozví zajímavosti z pozadí vzniku románu, pozná zdroj autorovy inspirace, seznámí se s množstvím filmových, komiksových nebo rozhlasových adaptací a v neposlední řadě zde také nalezne přehled děl, která Ztracenému světu předcházela nebo naopak vznikla až po jeho vydání. Svazek uzavírá několik prací našich předních ilustrátorů a malířů – Zdeňka Buriana, Petra Modlitby, Miloslava Muškáta a Vladimíra Rimbaly, které z velké části vznikly speciálně pro tuto knihu.

Zcela nová obrazová publikace nadšeného fotografa přírody Jana Kopeckého.

Sbírka esejů o Artaudově vizi divadla. Původní překlady Jana Kopeckého, chystané k vydání ORBISem v roce 1970 a po listopadu 1989 v rámci pětisvazkové edice věnované osobě a dílu Antonina Artauda Odeonem (ani jedno vydání se neuskutečnilo) opravil a doplnil Ladislav Šerý.

Sborník věnovaný památce talentovaného herce, překladatele a režiséra Gustava Schorsche, který se stal jednou z obětí holocaustu. Obsahuje jeho překlady, dopisy, deníkové záznamy, vzpomínky přátel a také text pro rozhlas upravené prózy Thomase Manna. Sborník uspořádal teatrolog Jan Kopecký (1919-1992).

Rozkošné příhody s dítětem se střídají se zážitky z cest, při vší lehkosti a vtipnosti hluboké úvahy o české kultuře s optimistickými obrazy budování a budovatelů.

Beletristické reportáže, ve kterých autor - děkan AMU a člen delegace čs. divadelníků - vylíčil podrobně nejen dojmy ze shlédnutí nejvýznačnějších sovětských inscenací (Boris Godunov, Na dně, Nepřátelé, Anna Karenina, Vlci a ovce, Revisor, Svítání nad Moskvou, Cesta svobody, Svatba s věnem, Prodaná nevěsta, Othello, Kalinový háj, Ljubov Jarová), ale i všechny charakteristické projevy života sovětských lidí. Kniha seznamuje podrobně též s organizací sovětského divadelnictví, s realistickými a demokratickými tradicemi ruského herectví, se sovětským divadelním školstvím, se školením a prací umělecko-technického personálu a se vším, co ze sovětských divadelních představení činí monumentální díla nevídané ideové a umělecké síly.